<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696</id><updated>2012-02-27T10:23:50.125+01:00</updated><category term='Muzyka czasu...'/><category term='Edukacja muzyczna w szkołach'/><category term='Exsultate Deo'/><category term='utwory muzyczne'/><category term='J.S.Bach'/><category term='Muzyka liturgiczna'/><category term='rozrywkowo :D'/><category term='Moje rysunki'/><category term='Moja twórczość'/><category term='carillon'/><category term='harmonia'/><category term='śpiewajnista'/><category term='fuga'/><category term='Dieterich Buxtehude'/><category term='regionalnie'/><category term='św. Cecylia'/><category term='Muzyka dawna'/><category term='Ogólnie o muzyce'/><category term='kantata'/><category term='Na wesoło ;)'/><category term='Philippe Jaroussky'/><category term='Sweelinck'/><category term='klawesyn'/><category term='Organy i muzyka organowa'/><category term='Nie tylko o muzyce'/><category term='Robert Schumann'/><category term='Galeria dyletantów'/><category term='mean tone'/><category term='Luźne refleksje'/><category term='Monteverdi'/><title type='text'>Wszystko, co mi w duszy gra...</title><subtitle type='html'>Blog o muzyce i nie tylko o niej (pod patronatem honorowym Dietericha Buxtehudego);-)</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>24</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-8406950115910595514</id><published>2011-07-14T13:51:00.000+02:00</published><updated>2011-07-14T13:51:42.001+02:00</updated><title type='text'>Koniec? Nie, to tylko zmiana!</title><content type='html'>Na dobry początek końca małe przesłanie poetyckie:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;em&gt;Marzycielom&lt;/em&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Jeśli marzysz - nie oblekaj pragnień twych przedwcześnie wplany&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bo inaczej na twej drodze mogą stanąć niczym ściany.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;A gdy działasz- to natychmiast, bo gdy wzrokiem tkwisz wprzyszłości&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;„Dzisiaj” pustą jest przestrzenią z cicho brzmiącym tłemżałości.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Jeśli idziesz- to idź przed się, miast odwracać twarz dotyłu.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Nie czyń kroków wstecz na darmo- przeminęło to, co było.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 317.25pt;"&gt;Lecz gdy płoniesz- przygaś ogieńniewspółmierny do twej sprawy;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;To, co żar ogrzewać może, płomień nazbyt prędko strawi.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Jeśli tworzysz- niechaj dzieło oprócz piękna, duszy, chwały&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Niesie w sobie coś, co naprzód popchnie świat choć o calmały.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Jeśli myślisz- to nie szukaj drogi skrótów okrążania:&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Są tuż obok te najprostsze twych zagadek rozwiązania.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Jeśli sądzisz – niechaj prawda świeci na twym firmamencie&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Niczym gwiazda, dzięki której znajdziesz drogę w mórzodmęcie.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Jeśli wierzysz- wierz nie tylko myśli twej skrzydlatymwzlotem,&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Lecz twym słowem i twym czynem, pracą i przelanym potem.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Jeśli widzisz cel twój jasno, niechaj będzie tobie słońcem&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Które z mroku wydobywa wszelkie barwy istniejące.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Lecz gdy cel jest zbyt daleko, nie ustawaj w twym dążeniu!&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;A dojść możesz w pełni siły, gdy odpoczniesz czasem wcieniu.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;___&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;To już ostatni post na tym blogu. Wiele wody przelało się tędy, oj, wiele... Zamierzam pozostawić to, co napisałam, na "wieczną pamiątkę", ale moja czcionka już więcej tu nie stanie. Może kiedyś znów zacznę pisać, gdy zdecyduję się na jakiś konkretny światopogląd muzyczny? Na razie nie, gdyż zmienia się on jak w kalejdoskopie - ciągle szukam, ciągle odkrywam nowe prawdy muzyczno-liturgiczne, które dementują moje dawniejsze mniemania. Dotychczas odbijało się to w niektórych treściach bloga, ale już nie chcę popełniać tej publicznej niekonsekwencji.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Czy to znaczy, że zakończenie Bloga im. Dietericha Buxtehudego oznacza koniec mojego rozwoju, zaangażowania i fascynacji? Wręcz przeciwnie! Niedawno trafiłam w nowy świat, w którym otworzyły się przede mną liczne dziedziny praktyki: budowa organów piszczałkowych, prowadzenie nimi gromkiego śpiewu wiernych, koncertowanie po Mszach św. (i nie tylko),&amp;nbsp; sztuka pięknej współpracy z wiernymi, a także chorał gregoriański z całą jego pradawną semiologią, która przekłada się na wykonawstwo...&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Tak więc kontynuuję pisanie bloga, jednak odtąd czynię to w innym wymiarze, którym jest RZECZYWISTOŚĆ. Dwa hasła przyświecają mi szczególnie jasno: "Ad fontes" i "Ora et labora".&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-8406950115910595514?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/8406950115910595514/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/07/koniec-nie-to-tylko-zmiana.html#comment-form' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/8406950115910595514'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/8406950115910595514'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/07/koniec-nie-to-tylko-zmiana.html' title='Koniec? Nie, to tylko zmiana!'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-2046954006991787664</id><published>2011-05-09T06:18:00.002+02:00</published><updated>2011-05-17T19:56:25.192+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kantata'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>Na 304. rocznicę śmierci Buxtehudego - kantata "Alles, was ihr tut"</title><content type='html'>Właśnie dzisiaj - 9 maja - mijają 304 lata od dnia, w którym kompozytor i organista, "werkmeister" kościoła Najświętszej Maryi Panny w Lubece, Dieterich Buxtehude, odszedł z tego świata.&lt;br /&gt;Nie znamy dużej części dzieł, które po sobie pozostawił; te utwory, które znamy dzisiaj z licznych mniej lub bardziej nowoczesnych wykonań, zachwycają jednak swym pięknem i chrześcijańskim przesłaniem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dzisiaj warto zaprezentować jeden z nich. Jest to kantata "Alles, was ihr tut" BuxWV 4. Dzieło składa się z następujących części:&lt;br /&gt;1. Sonata&lt;br /&gt;2. Alles, was ihr tut (Coro)&lt;br /&gt;3. Sonata&lt;br /&gt;4. Dir, o Höchster, dir alleine (Aria)&lt;br /&gt;5. Habe deine Lust (Basso)&lt;br /&gt;6. Gott will ich lassen raten (Coro)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Słowa rozpoczynające kantatę brzmią: "Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn" i oznaczają:&lt;strong&gt; "Wszystko, co czynicie słowem czy też dziełem, czyńcie to wszystko w imię Chrystusa i dziękujcie Bogu i Ojcu przez Niego".&lt;/strong&gt; Znając życiorys Buxtehudego, śmiało można uznać te słowa za hasło, według którego żył i tworzył.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="349" width="560"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CGdV0Nq7hMU?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/CGdV0Nq7hMU?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="349" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;object height="349" width="560"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Gxzb_RGEXLs?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Gxzb_RGEXLs?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="349" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-2046954006991787664?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/2046954006991787664/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/05/na-304-rocznice-smierci-buxtehudego.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2046954006991787664'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2046954006991787664'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/05/na-304-rocznice-smierci-buxtehudego.html' title='Na 304. rocznicę śmierci Buxtehudego - kantata &quot;Alles, was ihr tut&quot;'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-5911632486258310201</id><published>2011-03-21T19:31:00.007+01:00</published><updated>2011-03-21T19:57:14.051+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='J.S.Bach'/><title type='text'>Bachowska wiosna - refleksje w dniu urodzin kompozytora</title><content type='html'>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Wraz z Janem Sebastianem Bachem 21 marca 1685 na świat przyszła muzyczna wiosna. Nie należy rozumieć jej jako powiewu czegoś zupełnie nowego i rewolucyjnego - przecież Bach, pomimo rodzącego się za jego życia klasycyzmu, cały czas pozostał wierny stylowi epoki baroku. Tworzył polifonicznie, kontrapunktycznie, retorycznie. Podczas, gdy współcześni mu kompozytorzy szukali w muzyce czegoś nowego: homofonicznego uproszczenia, lipski kantor tworzył fugi, chorały, wielogłosowe koncerty, kościelne kantaty i oratoria, nie zważając na oskarżenia o trwanie przy skostniałych i przestarzałych zasadach muzycznych, które padały z ust współczesnych Bachowi muzyków.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ów kompozytor, dziś uznawany za jednego z najgenialniejszych, słynął przede wszystkim jako organista, zaś jego dzieła orkiestrowe i wokalno-instrumentalne nie były za jego czasów doceniane. Po śmierci Bacha jego muzyka długo musiała czekać na swoją nową wiosnę...&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Jego dzieła, stanowiące mistrzowskie podsumowanie odchodzącej powoli epoki, nie mają jednak w sobie nic z jesieni. Wręcz przeciwnie - w muzyce tego, który słynie jako kantor z Lipska (choć Lipsk wcale nie był najszczęśliwszym dla niego okresem) nie ma nudy, jest za to ciągły rozwój, dynamizm, mowa dźwięków, a wszystko to genialne pod względem warsztatu kompozytorskiego.&amp;nbsp; Dzięki wspaniałej twórczości Bacha, która na szczęście została odkryta i doceniona, wiosna muzyki barokowej ciągle trwa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #38761d;"&gt;W dniu urodzin Jana Sebastiana Bacha życzę sobie i Wam, aby muzyka tego wielkiego mistrza, rozbrzmiewając wśród nas na sposób jak najbliższy epoce i twórcy, była zarazem w tej postaci bliska naszym sercom.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Abyśmy zaś poczuli powiew "Bachowskiej wiosny" - zachęcam do wysłuchania I części Koncertu brandenburskiego nr 4.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #38761d;"&gt;&lt;object height="349" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MDrLX7FXba4?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/MDrLX7FXba4?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="349"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-5911632486258310201?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/5911632486258310201/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/03/bachowska-wiosna.html#comment-form' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/5911632486258310201'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/5911632486258310201'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/03/bachowska-wiosna.html' title='Bachowska wiosna - refleksje w dniu urodzin kompozytora'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-304799742939365862</id><published>2011-03-12T20:41:00.002+01:00</published><updated>2011-03-13T06:56:18.975+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='J.S.Bach'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka dawna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>Christoph Wolff i Ton Koopman - interesująca dyskusja o relacji Bach-Buxtehude</title><content type='html'>&amp;nbsp; &amp;nbsp; Przyczynkiem do dyskusji było odnalezienie w weimarskiej bibliotece w 2006 r. dwóch rękopisów: pierwszy to "An Wasserflüssen Babylon" Reinkena- jedno z jego dwóch długich preludiów chorałowych, zaś drugi to "Nun freut euch lieben Christen g'mein" - preludium chorałowe Buxtehudego. Co je łączy? Obydwie tabulatury zostały przepisane przez Jana Sebastiana Bacha. Miał wówczas 15 lat.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Koopman i Wolff wyrażają pogląd, że &lt;b&gt;relacja Bach-Buxtehude zaczęła się dużo wcześniej niż w 1705 roku,&lt;/b&gt; kiedy to 20-letni Johann Sebastian odbył swoją pieszą "pielgrzymkę" do Lubeki, by zapoznać się z grą mistrza i doświadczyć jego Abendmusiken - koncertów muzyki religijnej.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;W dyskusji poruszone zostają tematy dotyczące przede wszystkim twórczości Bacha i Buxtehudego: kantat, preludiów chorałowych, Abendmusiken... Można też dowiedzieć się co nieco na przykład o dawnych chórach chłopięcych (cz.4) oraz o stroju (temperacji) Mean Tone (cz.5). Zainteresowanych tym tematem zapraszam do obejrzenia:&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;object height="390" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NfKPL8asYd8?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/NfKPL8asYd8?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="390"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="390" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LVCtuxTn_T4?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/LVCtuxTn_T4?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="390"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;object height="390" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ud5QxAxnriI?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/ud5QxAxnriI?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="390"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="390" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EQ7rO3QCnTU?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/EQ7rO3QCnTU?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="390"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="390" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tSMGBMhT_zo?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/tSMGBMhT_zo?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="390"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-304799742939365862?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/304799742939365862/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/03/christoph-wolff-i-ton-koopman.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/304799742939365862'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/304799742939365862'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/03/christoph-wolff-i-ton-koopman.html' title='Christoph Wolff i Ton Koopman - interesująca dyskusja o relacji Bach-Buxtehude'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-6086151249200052292</id><published>2011-03-06T20:57:00.003+01:00</published><updated>2011-03-06T21:14:34.214+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='carillon'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='J.S.Bach'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ogólnie o muzyce'/><title type='text'>Czy można zagrać Passacaglię c-moll Bacha na... instrumencie perkusyjnym?</title><content type='html'>&lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/--NNvl_NI5pI/TXPgf2SXEyI/AAAAAAAAAaw/17K_tHQ4G28/s1600/Bellcontrols.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/--NNvl_NI5pI/TXPgf2SXEyI/AAAAAAAAAaw/17K_tHQ4G28/s1600/Bellcontrols.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Okazuje się, że można. Instrument, który to umożliwia, wykazuje pewne cechy podobieństwa do organów kościelnych, na przykład obecność "klawiatury pedałowej".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zarówno on, jak i organy, nie są samodzielnymi instrumentami, lecz skomplikowanymi układami mniejszych lub większych, pojedynczych instrumentów, które razem składają się na pewien wspólny obraz brzmieniowy.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp;Jako cechę wspólną instrumentu, który mam na myśli i organów, można podać jeszcze fakt, że częstym miejscem występowania obydwu są kościoły. Jednak podczas, gdy dźwięk organów ogarnia wnętrze świątyni, głos instrumentu, który mam na myśli, rozlega się na zewnątrz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Instrument ów powstał w XV wieku we Flandrii, gdzie jego twórcy osiągnęli mistrzostwo w swoim rzemiośle i uczynili z niego sztukę. Największe skupiska jego historycznych "egzemplarzy" można spotkać w Belgii, Holandii, Kanadzie oraz w północnych Francji i Niemczech, gdzie ciągle są w użyciu podnosząc rangę i atrakcyjność miast i napawając dumą ich mieszkańców. &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;O jakim instrumencie mowa? Jest to&lt;b&gt; carillon, &lt;/b&gt;zespół dzwonów wieżowych, na których można wybijać melodie między innymi młotkami lub za pomocą klawiatury. &amp;nbsp;Nazwa "carillon" pewnie nie jest zbyt popularna, o czym świadczy choćby fakt, że niektórzy całkowicie błędnie nazywają go "organami dzwonowymi" - posłuchajmy więc na dobry początek naszych pięknych polskich "organów dzwonowych", na których wykonawczyni wygrywa dobrze znane polskie melodie ;-)&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;object height="349" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CWBlW57TwQ0?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/CWBlW57TwQ0?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="349"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;A jak właściwie działa carillon? Z czego się składa? Jaka droga prowadzi do jego powstania? Na te pytania odpowie materiał video (w języku angielskim):&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;object height="349" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0K_f9nAJcHo?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/0K_f9nAJcHo?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="349"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I nareszcie finał - coś specjalnego, wyjątkowego, niesamowicie pięknego... Passacaglia c-moll Bacha (cz.1) na carillonie - na instrumencie perkusyjnym! Ci jednak, którzy spodziewają się nudnego, jałowego i brzęczącego monotonnie brzmienia dzwonów przez cały utwór, będą zapewne mile zaskoczeni. Dźwięk tego amsterdamskiego carillonu jest bowiem "okrągły" i przyjemny, wysokości dźwięków nie stapiają się ze sobą, a wykonawca - Boudewijn Zwart - spisał się na medal! Te akcenty wyrazowe, te wyraźne zmiany dynamiczne i podkreślenia tematu ostinato aż zachęcają do ciągłego słuchania, trzymają w napięciu - to coś niesamowitego, a przecież wykonawca gra ten trudny organowy utwór... pięściami!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="349" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/y_J_eC006QI?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/y_J_eC006QI?fs=1&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="349"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-6086151249200052292?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/6086151249200052292/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/03/czy-mozna-zagrac-passacaglie-c-moll.html#comment-form' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/6086151249200052292'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/6086151249200052292'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/03/czy-mozna-zagrac-passacaglie-c-moll.html' title='Czy można zagrać Passacaglię c-moll Bacha na... instrumencie perkusyjnym?'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://lh6.googleusercontent.com/--NNvl_NI5pI/TXPgf2SXEyI/AAAAAAAAAaw/17K_tHQ4G28/s72-c/Bellcontrols.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-5967087456749006143</id><published>2011-02-13T20:23:00.002+01:00</published><updated>2011-02-14T06:30:16.126+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='śpiewajnista'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Edukacja muzyczna w szkołach'/><title type='text'>Aneks do "Śpiewajnisty"</title><content type='html'>Krytykuję śpiewajnizm, lecz to nie on zasługuje na krytykę w pierwszej kolejności.&lt;br /&gt;Walka ze śpiewajnizmem za pomocą prób prowadzenia śpiewu organami to jak branie środków przeciwbólowych na ból zęba. Konieczne, ale nie może być jedynym środkiem...&lt;br /&gt;To leczy objawy, a nie przyczynę. Zastąpi nas inny "organista" - prowadzenie organami się skończy, (ewentualny) śpiew wiernych - też.&lt;br /&gt;Bo w istocie śpiewajnizm jest objawem - symptomem upadku kultury duchowej. Skąd tak daleko idące wnioski?&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;Dzisiaj wróciłam z pewnego bardzo dużego miasta... Pojechałam tam w zupełnie niemuzycznym celu, a w związku z tym, że nie udało mi się go osiągnąć, postanowiłam jednak zrobić coś związanego z muzyką, żebym nie była na minusie. Skorzystałam więc z otrzymanego pół roku temu zaproszenia i odwiedziłam w miejscu pracy pewnego organistę, Mistrza w swoim fachu, otwartego na takich adeptów jak ja. Jako że z zewnątrz kościół wyglądał gotycko - miał nawet dwie zielonkawe, strzelające w niebo wieże, jak Marienkirche w Lubece, pomyślałam sobie słowa Bacha, wybierającego się do Buxtehudego: idę tam, aby "zrozumieć to i owo w swoim fachu".&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&amp;nbsp;Tak też się stało. &amp;nbsp;Organista nie tylko przyjął mnie - żądną wiedzy uczennicę - z uśmiechem i otwartymi ramionami, ale też pokazał mi od środka instrument, jak również pozwolił mi zagrać na nim kilka fragmentów muzyki z różnych epok. Miałam też przyjemność wysłuchać fragmentu sonaty triowej w czasie liturgii... Zauważyłam, że pomimo, iż była to popołudniowa msza w wielkiej metropolii (synonim nieśpiewania ludzi), to wierni wydobywali z siebie całkiem przyzwoite dźwięki. Spytałam więc Mistrza, jakie są jego sposoby na prowadzenie śpiewu grą.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;Odpowiedź trochę mnie rozczarowała, gdyż zamiast mówić o trickach i sztuczkach doświadczonego muzyka, powiedział mi mniej więcej takie słowa, odnoszące się do kluczowego wyrażenia "prowadzenie śpiewu grą": &lt;i&gt;" Kiedy byłem takim organistą jak ty, pełnym młodzieńczego zapału&lt;/i&gt; (tu uśmiechnęłam się na słowo "młodzieńczy zapał" - oby życie zgasiło mnie jak najpóźniej!),&lt;i&gt; też myślałem, że cztery czwarte to cztery czwarte, ale ludziom trzeba jednak dać trochę oddechu, pod koniec frazy zabrać ręce z klawiatury; inaczej poczują się zapędzeni i nie zaśpiewają.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;I nie ma też tak, że intonuję pieśń i zostawiam ludzi samych. Niestety, trzeba zawsze gdzieś w tle tym ludziom towarzyszyć, cicho śpiewać z nimi. Inaczej sami nie pociągną. Widzisz, wszystko przez brak edukacji muzycznej - dzisiaj nikt nie chce i nie umie śpiewać, a zwłaszcza młodzież, która nie wykazuje inicjatywy...&lt;/i&gt;&lt;i&gt; ".&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;Prawda. Smutna prawda. Bez ''śpiewajnisty'' lud nie zaśpiewa, co nie zmienia faktu, że "organista" to stan, do którego trzeba dążyć. Tam na klasycznym chórze gotyckiego kościoła jeszcze nie zdawałam sobie sprawy z wielu rzeczy, ale potem, wieczorem, zaczęłam snuć daleko idące refleksje...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Typowa dla organisty takiego jak ja sytuacja: wchodzę w niedzielę na chór z postanowieniem "Od dziś coś zmieniam!". Włączam organy, przygotowuję śpiewnik i rzutnik. Wstęp - przemyślane bicinium lub coś a la chorał, zakończony dominantą i cezurą - komunikatem "To już". Zaczyna się pieśń. Hołdując "tradycji", intonuję pierwszy wers, a potem zamykam usta i nie mogę się doczekać tego wspaniałego, samodzielnego śpiewu płynącego z dołu, który będę mogła kształtować dźwiękiem organów jak garncarz kształtujący palcami rotującą glinę... Guza. Nic nie słychać, tylko pojedyncze pomruki. Muszę więc podjąć śpiew... A gdyby tak wszyscy obecni ludzie zaśpiewali, kościół mógłby zadrżeć! Siedzą jednak i tylko słuchają.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dlaczego tylko słuchają? Pierwszą przyczyną jest w skrócie XXI wiek, czyli kultura konsumpcji. W tym również konsumpcji muzyki. Przyjmujemy, wręcz konsumujemy dźwięki z radia, z odtwarzaczy mp3 i innych źródeł, sami jednak nie śpiewamy już ani w kościele, ani w domach (np. kolęd), ani przy ogniskach. Gwiazdki pop i śpiewajniści zrobią to za nas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Drugi dopływ rzeki śpiewajnizmu ma swoje źródło znacznie głębiej, niż mogłoby się to wydawać. Tak więc pójdę w górę strumienia do tego źródła.&lt;br /&gt;Czemu organista musi śpiewać? Bo gdy zostawi ludzi organom, oni nie będą śpiewać. Dlaczego ludzie nie śpiewają? Bo nie chcą i nie umieją. Dlaczego nie chcą i nie umieją? Bo nikt im tego nie wpoił; bo zabrakło powszechnej edukacji muzycznej. Dlaczego nie ma już dziś edukacji muzycznej? Bo inne dziedziny wiedzy są ważniejsze, np. w szkołach: polski, matematyka, chemia, angielski... Bo przynoszą wymierne korzyści. A muzyka? Jest niepotrzebna, tylko się traci na nią czas. Po co znać nuty, po co śpiewać pieśni i piosenki? To się w życiu nie przydaje, tak jak zapomniana już plastyka, nauka rysowania. Takie myślenie obrazuje upadek wartości duchowych i kulturalnych - zostają one zepchnięte na dalszy plan przez te wartości, które przynoszą wymierne korzyści. Materializm.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;Inna sprawa, że organiści często nie umieją grać, więc "nadrabiają" śpiewem. W dawnych czasach jednak również nie brakło tych mniej wykształconych muzyków; radzili sobie jednak bez mikrofonów, a lud Boży śpiewał - jak to możliwe? A gdyby ogół społeczeństwa nieco więcej wiedział o muzyce, nieco częściej jej słuchał i próbował wykonywać - czy tolerowałby popisy miernych grajków? Sądzę, że nie. Dlatego należałoby nie tylko starać się o porządny kształt muzyki w kościołach, ale również postarać się o nieco większą świadomość muzyczną społeczeństwa. A to brzmi dzisiaj ciut nierealnie.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-5967087456749006143?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/5967087456749006143/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/02/aneks-do-spiewajnisty.html#comment-form' title='Komentarze (9)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/5967087456749006143'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/5967087456749006143'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/02/aneks-do-spiewajnisty.html' title='Aneks do &quot;Śpiewajnisty&quot;'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-1858835884389044219</id><published>2011-02-06T23:47:00.006+01:00</published><updated>2011-02-13T20:25:35.397+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='śpiewajnista'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka liturgiczna'/><title type='text'>Śpiewajnista próbuje rewanżu... na próżno</title><content type='html'>Oj, &lt;a href="http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/04/spiewajnista-czyli-swiadomosc-muzyczna.html"&gt;śpiewajnistów &lt;/a&gt;nam się ostatnio namnożyło... Spotyka się ich na każdym kroku, a jest ich już tak wielu, że lud Boży zapomniał o istnieniu organistów. Podobno legenda głosi... że gdzieś tam, kiedyś tam ktoś umiał grać na organach, że nasi pradziadowie w organistostwie obywali się bez mikrofonów... Jeszcze inna wersja legendy mówi, że hen, za siedmioma górami, na zachód od Odry organiści kościelni nie mają mikrofonów przy kontuarach. A podobno grają jak Bach! Wielu jednak śpiewajnistów woli nie sprawdzać tego osobiście - bo cóż, jeśli to jest prawdą? ;-)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Ode mnie taki mały filmik prezentujący porównanie organisty ze śpiewajnistą nie tylko na podstawie efektów dźwiękowych, ale również na podstawie wyglądu samego stanowiska pracy (oczywiście zaaranżowałam swoje własne). Trochę niefortunnie wybrałam na bohatera pozytywnego Organistę, który swego nagrania nie zrealizował w kościele, z tłumem wiernych, lecz w sali. Niefortunnie, bo nie słychać, że lud może SAM śpiewać, ale co ja poradzę, że akurat ten kawałek w tym wykonaniu to mój hit? ;-) Mimo wszystko legenda jest prawdą - jeszcze istnieją gdzieś tam na świecie Organiści, czyli przekładając na dzisiejszy: śpiewajniści, którzy nie potrzebują mikrofonu do prowadzenia śpiewu... &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/vu__4Z7wJ2c/0.jpg" height="266" width="320"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vu__4Z7wJ2c&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/vu__4Z7wJ2c&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Aha... i przepraszam najmocniej za ów "mądrzej-od-Bacha" zagrany fragment Demolki na wstępie, ale gdy go usłyszałam, nie mogłam się powstrzymać od jego umieszczenia ;D W ramach rekompensaty za te straszliwe doznania zapraszam na koniec filmiku - tam mój ulubiony Rachmaninow ;-)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/02/aneks-do-spiewajnisty.html"&gt;&amp;nbsp;!!!UWAGA!!! --&amp;gt;Aneks do "Śpiewajnisty" &amp;lt;--&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-1858835884389044219?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/1858835884389044219/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/02/spiewajnista-probuje-rewanzu-na-prozno.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/1858835884389044219'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/1858835884389044219'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/02/spiewajnista-probuje-rewanzu-na-prozno.html' title='Śpiewajnista próbuje rewanżu... na próżno'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-7845370889080053480</id><published>2011-01-12T00:26:00.003+01:00</published><updated>2011-01-13T21:38:32.160+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='klawesyn'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='mean tone'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sweelinck'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='utwory muzyczne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka dawna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Luźne refleksje'/><title type='text'>Strój średniotowy</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Zarlino8.gif/440px-Zarlino8.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="190" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Zarlino8.gif/440px-Zarlino8.gif" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://pl.left-or-right.com/pictures/olowek.jpg?1202247195" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TSzZ6dF3P1I/AAAAAAAAAZo/Dnpu1vmro_c/s1600/default.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Czym jest &lt;b&gt;&lt;span style="color: purple;"&gt;Mean Tone?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Dla teoretyków: strój średniotonowy bazujący na idealnie czystych tercjach, z jedną "wilczą kwintą" (Gis-Es) itp.&lt;br /&gt;-Dla klawiszowców: strój, w którym "wolno" grać do 2 znaków przy kluczu (tak naprawdę wszystko wolno, tylko jak to potem brzmi?)&lt;br /&gt;-Dla ciekawskich wtręcinosów (takich jak ja): okazja do poeksperymentowania z brzmieniem&lt;br /&gt;-Dla organistów dysponujących Viscountem: a) tajna broń przeciwko podnieobecnościowym dosiadaczom ich organów (wszyscy grają fałszywie, tylko ja czysto!), b) równie tajna, acz bezskuteczna broń na Szefa, którego żadne argumenty nie przekonują już do kupna organów piszczałkowych (może gdy usłyszy ten rozstrojony ton, ten lament żałosny, to...?)&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp;Jak widać, zastosowań jest wiele. Strój średniotonowy (ang. Mean Tone, niem. Mitteltönige Stimmung)&amp;nbsp; ma swój urok. Zapewne ci, którzy słyszeli choć raz "niedzisiejsze", jakby rozstrojone brzmienie organów Schnitgera, wiedzą, o co mi chodzi: o niepowtarzalny koloryt granej w tym systemie muzyki. Niektórzy twierdzą, że tego się nie da słuchać - być może tak samo myśleli genialni "inżynierowie muzyki" i cały jej dawniejszy światek, który w końcu zmienił wysłużony Mean Tone na inne stroje, w tym na nasz dzisiejszy- perfekcyjnie i równomiernie (za)temperowany (od słuchania którego, nota bene, niektórym wówczas skręcały się kiszki, a który jednak przetrwał w tym doborze naturalnym jako osobnik najlepiej przystosowany). Mimo to jednak nie warto rezygnować z poznawania uroków starego, "wilczego" systemu, gdyż zagranie w nim takiego czy innego dawnego utworu może sprawić, że usłyszymy go w zupełnie nowym świetle (o ile w świetle można cokolwiek usłyszeć; chociaż i synesteci chodzą po tym świecie).&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Taka na przykład&lt;i&gt; &amp;nbsp;Fantasia Chromatica &lt;/i&gt;Sweelincka- utwór znany wielu klawiszowym szarpidrutom i męczyrurom - raczej dość ostro brzmi w dzisiejszym systemie równo zatemperowanym ( chociaż &lt;i&gt;je nach Geschmack..&lt;/i&gt;.). W końcu to chromatyka - w muzyce klasycznej synonim tego, co ostre, twarde, nieprzyjemne, wykraczające poza dur-moll itp., itd.... Kiedy jednak sięgniemy do stroju średniotonowego - to brzmienie zaskakuje. Chromatyka znaczy ''barwność'' - dosłownie! - i tę barwność można na własne uszy usłyszeć. Kolory zmieniają się jak w kościelnym witrażu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe class="youtube-player" frameborder="0" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/EHExcd6PYxQ" title="YouTube video player" type="text/html" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ale zaraz, zaraz, żeby nie było, że eliminuję konkurencję! &lt;a href="http://msteer.co.uk/edu/3temperament.htm"&gt;Tutaj&lt;/a&gt; można porównać na własne uszy brzmienie Fantasii w trzech systemach: Mean Tone, Werckmeistera i w "ołówkowym".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A teraz przechodzę do sedna- do eksperymentowania ;) . Kto ma w kościele/w domu/w szkole Viscounta? (Już wyobrażam sobie ten las rąk.) Chciałabym zwrócić uwagę na pewną piękną funkcję, którą te protezy organowe posiadają: na możliwość wyboru stroju. Nawet taki niechlubny, brzydki, beznadziejny, plastikowy, fuj, nielubiany, cieszący się złą sławą, dokonujący gwałtów na wprawnych uszach Viscount Jubilate 45 ma w sobie "to coś":&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TSzhds8LwUI/AAAAAAAAAZs/r8Z1TNhDOJ0/s1600/meantone+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TSzhds8LwUI/AAAAAAAAAZs/r8Z1TNhDOJ0/s320/meantone+%25282%2529.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TSzhmmIiDLI/AAAAAAAAAZw/VRIn8lxjHi0/s1600/meantone+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TSzhmmIiDLI/AAAAAAAAAZw/VRIn8lxjHi0/s320/meantone+%25281%2529.JPG" width="320" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;Proszę bardzo. Włączamy urządzenie organopodobne, po czym wykonujemy czynności następujące:&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;1. Przekręcić gałkę na Meantone - zagrać gamę C-dur, potem inne gamy. Która najbardziej różni się od tego, co znamy? ;&amp;gt;&lt;br /&gt;2. Zagrać kwintę As-Es (obligatoryjnie!)&lt;br /&gt;3. Pograć akordy durowe bez przewrotu. Harnoncourt w swojej książce "Muzyka mową dźwięków" zwraca uwagę na fakt, że tercja w akordzie durowym w stroju średniotonowym jest prawie niesłyszalna (a na pewno trudniejsza do wychwycenia niż w równomiernym), a to z powodu jej idealnej czystości (no tak, zawsze ci najporządniejsi zostają w cieniu...)&lt;br /&gt;4. Znów grać trójdźwięki durowe, ale ze zwróceniem uwagi na coś innego: na dudnienia akustyczne. Weźmy C-dur w stroju "equal" (równomiernym). Niby brzmi normalnie. Przełączmy się jednak na strój średniotonowy i zagrajmy to samo- nadal słyszymy C-dur, ale w uszy wpada inny rytm pewnych specyficznych mikrodrgań, pewnych interakcji między falami dźwiękowymi poszczególnych tonów. Gdy przełączymy się z powrotem na Equal, usłyszymy znów zmianę tego rytmu (jak mogliśmy nie słyszeć tego za pierwszym razem? ). Podobnie będzie w pitagorejskim, w Werkmeisterze, w Vallottim... W każdym z nich dudnienia akustyczne nastąpią w innej częstotliwości, od bardzo wolnej do niezwykle szybkiej, co ogólnie da wrażenie innego "zabarwienia" naszego zwykłego C-dur w każdym z tych strojów. Gdy pójdziemy dalej po kole kwintowym, różnice dadzą się słyszeć jeszcze mocniej.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;Tyle z mojej strony o Mean Tone; nie zamierzałam tu szafować definicjami, a jedynie podzielić się moimi spostrzeżeniami i przemyśleniami na temat tego systemu, który od czasu ponownego odkrycia muzyki dawnej przeżywa swój (chyba nawet drugi) renesans. Albo nawet barok. Na koniec zacytuję pewną Panią klawesynistkę:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&amp;nbsp; &lt;i&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;Czy nie słyszysz, jak owo As-dur rozdziera wnętrzności, jak pełne jest afektu?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;Niedawno zaczął się styczeń; przeto życzę szczęśliwego Nowego Roku 2011 wszystkim, którzy przypadkiem zajrzeli w ten zakurzony lekko zakątek Sieci ;-)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-7845370889080053480?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/7845370889080053480/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/01/stroj-sredniotowy.html#comment-form' title='Komentarze (4)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/7845370889080053480'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/7845370889080053480'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2011/01/stroj-sredniotowy.html' title='Strój średniotowy'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/EHExcd6PYxQ/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-8886619126393692656</id><published>2010-07-21T11:05:00.003+02:00</published><updated>2011-01-13T21:36:51.718+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Exsultate Deo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='utwory muzyczne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>Buxtehude w "Exsultate Deo"!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TEa3AtAn1oI/AAAAAAAAAZE/0veIkxjVkw0/s1600/o.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" hw="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TEa3AtAn1oI/AAAAAAAAAZE/0veIkxjVkw0/s320/o.bmp" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, &amp;quot;Arial&amp;quot;, &amp;quot;Helvetica&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, &amp;quot;Arial&amp;quot;, &amp;quot;Helvetica&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, &amp;quot;Arial&amp;quot;, &amp;quot;Helvetica&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tworzywszy wczoraj przebogaty w nowe pieśni śpiewnik "Exsultate Deo" z&amp;nbsp;1998 r. na losowej stronicy numer&amp;nbsp;94, ujrzałam taki oto&amp;nbsp;kanon uwielbienia na bazie dzieła mistrza Buxtehudego zacnie uczyniony:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, &amp;quot;Arial&amp;quot;, &amp;quot;Helvetica&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TEa3-nFOC2I/AAAAAAAAAZM/alkeHQEsiPU/s1600/cantate+buxtehude0.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" hw="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TEa3-nFOC2I/AAAAAAAAAZM/alkeHQEsiPU/s640/cantate+buxtehude0.JPG" width="596" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, &amp;quot;Arial&amp;quot;, &amp;quot;Helvetica&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, &amp;quot;Arial&amp;quot;, &amp;quot;Helvetica&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Proponuję więc posłuchanie "Cantate Domino" Mistrza z Lubeki -&amp;nbsp;można śledzić skrócony zapis nutowy&amp;nbsp; lub po prostu oddać się słuchaniu tej&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; przepięknej barokowej kompozycji.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yz6ICWmicvs&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/yz6ICWmicvs&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-8886619126393692656?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/8886619126393692656/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/07/buxtehude-w-exsultate-deo.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/8886619126393692656'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/8886619126393692656'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/07/buxtehude-w-exsultate-deo.html' title='Buxtehude w &quot;Exsultate Deo&quot;!'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TEa3AtAn1oI/AAAAAAAAAZE/0veIkxjVkw0/s72-c/o.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-1286836480455224702</id><published>2010-05-15T08:40:00.004+02:00</published><updated>2011-01-13T22:07:53.109+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moja twórczość'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fuga'/><title type='text'>Fraszka - Na fugę</title><content type='html'>&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-4-jCZ9QTI/AAAAAAAAAPw/2cWPEHyILjg/s1600/p.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-4-jCZ9QTI/AAAAAAAAAPw/2cWPEHyILjg/s320/p.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-4-Ju6Gm5I/AAAAAAAAAPo/asvQ7rc9PKQ/s1600/k.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;rzypomniał mi się dzisiaj pewien ciekawy (dla pasjonatów) przedmiot szkolny: FORMY MUZYCZNE. Kiedyś po lekcji z analizy fugi napisałam takie oto fraszydło, inspirowane autentyczną sytuacją:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Na fugę&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Zabrakło w pewnej fudze jednego pokazu&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tematu, więc uczniom zrobienie wykazu&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;składowych tej fugi trudności sprawiło&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;i zamęt niemały w klasie uczyniło.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;A mistrz, gdy ją tworzył, na uczniów nie baczył-&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;on w głowie harmonie niebiańskie obaczył&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;i jął pisać prędko konstrukcje złożone,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;przez niego samego... też nieodgadnione!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;&lt;i&gt;A.D. 2009&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-1286836480455224702?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/1286836480455224702/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/05/fraszka-na-fuge.html#comment-form' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/1286836480455224702'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/1286836480455224702'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/05/fraszka-na-fuge.html' title='Fraszka - Na fugę'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-4-jCZ9QTI/AAAAAAAAAPw/2cWPEHyILjg/s72-c/p.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-8234040751765393186</id><published>2010-05-11T21:38:00.005+02:00</published><updated>2011-01-13T22:17:58.786+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='utwory muzyczne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Organy i muzyka organowa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Luźne refleksje'/><title type='text'>Nie ma to jak organy!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-jbv0tNT6I/AAAAAAAAAPA/8FW5I38Hkqc/s1600/i.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-jbv0tNT6I/AAAAAAAAAPA/8FW5I38Hkqc/s320/i.bmp" tt="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;dąc ostatnio ulicami mojego kochanego miasta po całkiem udanej organowej lekcji, snułam sobie (jak zwykle) rozważania. A w związku z tym, że udzielał mi się wiosenny nastrój (jak zazwyczaj), były one bardzo optymistyczne. Otóż tego dnia zdałam sobie sprawę z niesamowicie różnorodnych możliwości, jakimi dysponuję, grając na organach!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Niejeden organista zapytany, czym właściwie jest jego instrument, zapewne odpowiedziałaby, że organy to instrument klawiszowy, w którym dźwięk powstaje przez drgający w piszczałce słup powietrza, całość zaś składa się z setek piszczałek ... i tak dalej. Bardzo fachowo i konkretnie. Jednak mało kto zdaje sobie sprawę z tego, że ów najdoskonalszy instrument stworzony przez człowieka, znany głównie z kościołów, nieraz kojarzący się z "buczącymi" w czasie liturgii organistami, ma swoje drugie oblicze. Jest wręcz zaczarowany- wystarczy skinienie muzycznej różdżki, a zmienia się w taki skład instrumentalny lub wokalno-instrumentalny, na jaki mamy w danej chwili ochotę! Pozwólcie, że zaproszę Was na mały koncercik- krótką podróż po krainie możliwości Królewskiego Instrumentu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Gdy zażyczę sobie trio- mam trio! Są barokowe skrzypce, jest flet prosty i ospale grająca wiola. Troje wykonawców muzykuje wspólnie, a każdy chce pokazać się z jak najlepszej strony, jakby byli solistami:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xxiG3wosPy0&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/xxiG3wosPy0&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Po chwili trzej zakręceni muzycy schodzą ze sceny, bowiem zbliża się słynny kontratenor! Zaraz zaśpiewa przepiękną arię pełną przeróżnych, niezwykle efektownych ornamentów, z towarzyszeniem niewielkiej barokowej orkiestry smyczkowej:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/n82r2LphUxc&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/n82r2LphUxc&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Solista kończy swój występ. Wybrzmiewa echo ostatnich dźwięków... Oto przychodzi pora na inne doznania artystyczne: organy stają się rozbudowaną orkiestrą symfoniczną! Rozlegają się długie, niskie dźwięki kontrabasów i wiolonczel, budujące tajemniczy nastrój... Ponad to tło wybijają się instrumenty dęte, ciągnące swoją tajemniczą melodię. Po chwili towarzyszą im niespokojnie grające skrzypce i altówki, napięcie rośnie...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0uhyY35REZE&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/0uhyY35REZE&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Tak więc organy to instrument niesamowity, który brzmieniem swym może zastąpić mały zespół, solistę z akompaniamentem, całą orkiestrę, a nawet dzwoneczki lub dźwięk treli ptasiej kapeli... Jednak Król Instrumentów nie jest tylko zestawem piszczałek imitujących inne znane nam brzmienia. On sam stanowi coś jedynego w swoim rodzaju: czasami organy to... po prostu ORGANY :-)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NhmmzAxXTP4&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/NhmmzAxXTP4&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Oczywiście, istnieje znacznie więcej &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;możliwości&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;, a twórcy i interpretatorzy od wieków odkrywają w organach ciągle nowe brzmienia i nowe drogi do poruszania serc i umysłów. Mnie samą ten instrument zachwyca każdego dnia od nowa i mam przeczucie, że jeszcze nie raz mnie zaskoczy...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-8234040751765393186?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/8234040751765393186/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/05/nie-ma-to-jak-organy.html#comment-form' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/8234040751765393186'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/8234040751765393186'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/05/nie-ma-to-jak-organy.html' title='Nie ma to jak organy!'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-jbv0tNT6I/AAAAAAAAAPA/8FW5I38Hkqc/s72-c/i.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-4424623965591731647</id><published>2010-04-29T06:45:00.006+02:00</published><updated>2011-02-06T23:48:11.698+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moje rysunki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='śpiewajnista'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Galeria dyletantów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka liturgiczna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Luźne refleksje'/><title type='text'>Śpiewajnista, czyli "Świadomość muzyczna" cz. II</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S9wn3zMevKI/AAAAAAAAANI/tWr3GxeOylU/s1600/w.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S9wn3zMevKI/AAAAAAAAANI/tWr3GxeOylU/s320/w.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ostatnią sobotę wpadłam do pewnego kościoła w mojej Arktyce na Festiwal Piosenki Religijnej. Cóż, wielkich wrażeń artystycznych się po nim raczej nie spodziewałam- moje przypuszczenia okazały się prawdziwe: festiwal zdominowały młode diwy, śpiewające po sto razy Arkę Noego; na gitarach akompaniowały im ich pękające z dumy, uzdolnione artystycznie mamy lub koleżanki-gitarnistki. "W sumie to piękne&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;- każdy Boga chwali, jak potrafi"-pomyślałam sobie, obesrwując występy najmłodszych, po czym dodałam: "Całe szczęście, że nie podczas Mszy świętej!". Chociaż.... kto wie, co się tam wyczynia... Prowadząca, otwierając festiwal, powiedziała: "Piosenka religijna już od lat 70. stanowi NIEODŁĄCZNY element MSZY ŚWIĘTEJ.(...)" Tak, ciekawe, który to &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.kkbids.episkopat.pl/dokumentydlep/muzyka.htm"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;dokument kościelny (siehe punkt 15)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; tak o tej "nieodłączności" stanowi. Ale dzisiaj nie o tym...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; Otóż na festiwalu porozmawiałam sobie chwilę z takim jednym młodocianym gitarnistą, który chwalił się, że zaczyna doskonalić się w posłudze organisty w parafii pod wezwaniem św. X Y. Rozmawiało nam się na organistowskie tematy całkiem do rzeczy, więc pomyślałam sobie coś w stylu: "Ten jest chyba muzykiem porządnym!". Ale krótko trwał taki stan- moja koleżanka odbyła z nim bowiem rozmowę o zbliżonym przebiegu:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Gitarnista: Wiesz, a ja jestem już organistą w parafii X&amp;nbsp;Y !&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Koleżanka: Oo! I jak Ci idzie granie?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Gitarnista: No, na razie jeszcze nie gram, JA TYLKO ŚPIEWAM!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Taak. &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ja tylko śpiewam.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; Gitarnista nie był pierwszą znaną mi osobą, która nie poradziwszy sobie z zawiłościami grania, &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tylko śpiewa&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;- wielu jest takich, którzy dumnie zowią siebie &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;organist(k)ami&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;, a w czasie Mszy św. nawet nie dotkną tzw. &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;organ&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;. Z czego to wynika? Oczywiście,&amp;nbsp;z nieopanowania techniki gry na instrumentach klawiszowych. Sama kiedyś pomagałam pewnej&amp;nbsp;znajomej rozpocząć organistowanie- robiłam, ile mogłam, aby opanowała przynajmniej najprostszy akompaniament trzy-czterogłosowy, ale i tak po paru tygodniach powiedziała mi, że &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tylko śpiewa.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; Ksiądz bowiem, dowiedziawszy się, że&amp;nbsp;koleżanka zna się na muzyce,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;wyhaczył&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; ją do prowadzenia śpiewów.&amp;nbsp;Podobnie jest w wielu, wielu parafiach... a im mniejsza parafia, tym trudniej znaleźć&amp;nbsp;porządniejszego muzyka. Często rządcy parafii wystarczy &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;organista, który tylko śpiewa. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Śmieszne i straszne, nieprawdaż? Weźmy chociażby &lt;/span&gt;&lt;a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Organista"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ten artykuł&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; z naszej przeszacownej skarbnicy wiedzy: już jego pierwsze zdanie informuje o podstawowej roli organisty. Nie wspomnę już o jego roli w Kościele katolickim:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="color: #4c1130;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Do pełnienia funkcji &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;organisty kościelnego&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; przygotowują diecezjalne szkoły organistowskie oraz wyższe szkoły muzyczne (przeważnie na kierunku organy lub muzyka kościelna). Organista odpowiada za ogół oprawy muzycznej liturgii. Głównym jego zadaniem podczas samej liturgii jest wykonywanie wstępów do pieśni lub innych śpiewów liturgicznych, oraz prowadzenie ich śpiewu poprzez grę na organach. W Polsce organista akompaniuje także odpowiedziom mszalnym.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; Gdzie tu choć jedno słowo o śpiewie? No, gdzie? Śpiewać ma lud, organista powinien to mu tylko ułatwiać poprzez odpowiednią GRĘ. Kto więc &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tylko śpiewa&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;? &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Śpiewajnista&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;! Termin ten jest przeuroczym neologizmem wynalezionym przez samych organistów. Sparafrazuję więc szanowną Wikipedię:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="color: #0c343d;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Do pełnienia funkcji&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;śpiewajnisty kościelnego&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; przygotowują księża, emerytowani organiści lub wiejscy muzykanci oraz szkoły muzyczne (przeważnie na każdym kierunku oprócz fortepianu i organów, szczególnie uwzględniając akordeon i gitarę). Śpiewajnista odpowiada &amp;nbsp; &amp;nbsp;za ogół oprawy muzycznej liturgii. Głównym jego zadaniem podczas samej liturgii jest wykonywanie pieśni, piosenek lub innych śpiewów nie zawsze liturgicznych (czyli wyręczanie ludzi w śpiewie) oraz prowadzenie ich za pomocą mikrofonu. W Polsce śpiewajnista wykonuje także psalmy oraz odpowiedzi mszalne.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; No cóż... wobec tego nie pozostaje mi nic innego jak prezentacja wielofunkcyjnego śpiewajnisty kościelnego:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S9UYYQyTCyI/AAAAAAAAAMY/1YKN3a3tu60/s1600/spiewajnistakb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S9UYYQyTCyI/AAAAAAAAAMY/1YKN3a3tu60/s640/spiewajnistakb.jpg" width="436" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dodam, że dyspozycja śpiewajnisty, oprócz standardowego zestawu głosów śpiewaczych (takich jak &lt;i&gt;Głos pogrzebowy 1&lt;/i&gt;6' czy &lt;i&gt;Głos pobożny a wpływowy &lt;/i&gt;4') zawiera akcesoria:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-Koppel &amp;nbsp;Hard Werk- wzmacniacz&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-Koppel &amp;nbsp;Positiv- wzmacniacz&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-Zestaw mikrofonów: Mikrofon Estradowy Wielki, Mikrofon Bezprzewodowy Skrzydlaty, Święty Mikrofon Paraliturgiczny.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A na koniec jeszcze jedno. Dowiedziałam się od znajomego o swojej predestynacji! Okazało się, że też miałam zostać śpiewajnistką - w dodatku grającą...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #20124d;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;X:&lt;/b&gt; Ratunku, nie mamy organisty! Pomóż pan!&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Znajomy:&lt;/b&gt; Spokojna głowa. Jest taka jedna dziewczyna w parafii AB...&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;X&lt;/b&gt;: Wieeeem, słyszałem... ale ona dopiero się uczy...&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Znajomy:&lt;/b&gt; Nie szkodzi, że się uczy! Ważne, że śpiewa ładnie! To się liczy!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Jak blisko jestem bycia typową śpiewajnistką? Tego nie jestem w stanie powiedzieć- pewnie raz bliżej, raz dalej... Przypuszczać mogę tylko, że odkąd skonfrontowałam to, co być powinno z tym, co jest i dzięki temu zmieniłam swoje podejście do organistowania na bardziej ''organistowskie'', powstał nowy, alternatywny wszechświat, w którym gdzieś tam sobie siedzę za kontuarem, zagniatam na fletach i drę się wniebogłosy, myśląc, że taka moja rola... A ludzie siedzą i słuchają, zamiast&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #783f04;"&gt;"[...]&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #783f04;"&gt;wzruszać ściany&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #783f04;"&gt;śpiewem równym i spokojnym,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #783f04;"&gt;czystym, mocnym i dostojnym...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="color: #783f04;"&gt;" .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Bo o to w tym wszystkim chodzi. Aby LUD BOŻY śpiewał. Aby "nie wykluczać wiernych od śpiewu", jak pouczają kościelne instrukcje. Można by rzec: "I to jest Bogu miłe"...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-4424623965591731647?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/4424623965591731647/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/04/spiewajnista-czyli-swiadomosc-muzyczna.html#comment-form' title='Komentarze (4)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4424623965591731647'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4424623965591731647'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/04/spiewajnista-czyli-swiadomosc-muzyczna.html' title='Śpiewajnista, czyli &quot;Świadomość muzyczna&quot; cz. II'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S9wn3zMevKI/AAAAAAAAANI/tWr3GxeOylU/s72-c/w.png' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-2154043215544938051</id><published>2010-04-03T17:46:00.005+02:00</published><updated>2011-03-13T06:35:12.220+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='J.S.Bach'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka czasu...'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Organy i muzyka organowa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>Muzyka czasu Zmartwychwstania - "Erschienen ist der herrliche Tag" Buxtehudego i Bacha</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S8vb--G1pxI/AAAAAAAAAMI/oEPalsvxRRc/s1600/u.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S8vb--G1pxI/AAAAAAAAAMI/oEPalsvxRRc/s320/u.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;roczystość Zmartwychwstania Pańskiego niesie w sobie przeogromne bogactwo treści religijnych. Owo najważniejsze święto chrześcijańskie, Niedziela, na której pamiątkę obchodzi się wszystkie inne niedziele, wymaga szczególnej, niecodziennej oprawy liturgicznej, a także innych elementów oddających i wzbogacających charakter i tradycję tego dnia pełnego nadziei... Od wieków nastrój Wielkanocy wspaniale oddaje przepiękna muzyka, wykonywana zwłaszcza w kościołach. W każdej epoce muzycy tworzyli i tworzą nadal utwory "ad maiorem Dei gloriam"... A najpiękniejszym stworzonym przez człowieka instrumentem, który swym brzmieniem "umysły wiernych porywa do Boga i spraw niebieskich" są organy piszczałkowe.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Zapraszam do wysłuchania dwóch wielkanocnych utworów na organy. Są to przygrywki chorałowe D.Buxtehudego i J.S.Bacha oparte na tej samej dawnej pieśni: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;"Erschienen ist der herrliche Tag&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;" (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Wspaniały dzień nam nastał&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;). &amp;nbsp;Może moje wykonanie tych utworów na organach pneumatycznych, pełne przypadkowych efektów, nie oddaje w pełni ich walorów, ale liczę na to, że pozwoli Wam zarówno wczuć się w radosny wielkanocny nastrój, jak i wychwycić podobieństwa i różnice pomiędzy sposobami opracowywania pieśni przez Mistrza z Lubeki oraz Króla Polifonii. Oba te chorały wydają się dość podobne do siebie, ze względu na tę samą tonację i zastosowaną technikę imitacji (u Bacha jest to kanon sopranu i basu), a także przez fakt, że Buxtehude nie zastosował tutaj mocno rozciągniętej i intensywnie ornamentowanej melodii c.f.. Odnoszę jednak wrażenie, że nieco inny jest sposób wyrażania radości przez obu kompozytorów: Buxtehude uczynił to bardziej bezpośrednio: chorał brzmi prawie tanecznie; u Bacha zaś chorał brzmi jakby bardziej majestatycznie: radość zostaje wyrażona poprzez figury retoryczne (powtarzające się nuty: dwie krótkie i długa- motyw radości) w lewej ręce.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Na nagraniu utwory zostały wykonane jeden po drugim, w kolejności: Buxtehude, Bach. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="405" style="clear: left; float: left;" width="500"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/asD7EfRqMyU&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;color1=0x234900&amp;amp;color2=0x4e9e00&amp;amp;border=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/asD7EfRqMyU&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;color1=0x234900&amp;amp;color2=0x4e9e00&amp;amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="405"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;Radosnych&lt;/span&gt; &lt;span style="color: #6aa84f;"&gt;i pełnych&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #741b47;"&gt;n&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #cc0000;"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #741b47;"&gt;d&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #b45f06;"&gt;z&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #741b47;"&gt;i&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #c27ba0;"&gt;e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #741b47;"&gt;i&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #45818e;"&gt;Świąt&lt;/span&gt; &lt;span style="color: #134f5c;"&gt;Wielkanocnych!&lt;/span&gt; &lt;span style="color: #6aa84f;"&gt;:)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-2154043215544938051?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/2154043215544938051/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/04/muzyka-wielkanocna-buxtehudego-i-bacha.html#comment-form' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2154043215544938051'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2154043215544938051'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/04/muzyka-wielkanocna-buxtehudego-i-bacha.html' title='Muzyka czasu Zmartwychwstania - &quot;Erschienen ist der herrliche Tag&quot; Buxtehudego i Bacha'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S8vb--G1pxI/AAAAAAAAAMI/oEPalsvxRRc/s72-c/u.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-4774536566076745080</id><published>2010-02-14T14:31:00.003+01:00</published><updated>2011-03-13T06:31:27.788+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='rozrywkowo :D'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Monteverdi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka czasu...'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippe Jaroussky'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka dawna'/><title type='text'>Muzyka czasu radości: Wesoły Monteverdi ;)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-m5uv5rbaI/AAAAAAAAAPg/BxDQYAtYofQ/s1600/k.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-m5uv5rbaI/AAAAAAAAAPg/BxDQYAtYofQ/s320/k.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tóregoś razu moja Pani od organów poleciła mi obejrzenie nagrań pewnego &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/results?search_query=+Jaroussky&amp;amp;search_type=&amp;amp;aq=f"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;kontratenora&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;. Miałoby to pomóc mi w "śpiewnym" graniu baroku. Przeglądając filmy, natknęłam się oprócz tego na ciekawe nagranie pokazujące, co dzisiejszy artysta &amp;nbsp;może zrobić z muzyką dawną... Może przedstawię to obrazowo:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Wyobraźmy sobie karnawał. Ale nie taki, jak u nas - najlepiej &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.wlochy.edu.pl/Wlochy,Karnawal-wenecki,498.html"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;wenecki.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; Wszak wymieniony w tytule&amp;nbsp;kompozytor spędził tam sporą część życia ;) &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Tak&amp;nbsp;więc trwa sobie ten wenecki karnawał: ludzie tańczą na ulicach, albo&amp;nbsp;też&amp;nbsp;robią cokolwiek innego, co nie jest smętnym siedzeniem w domu i depresyjnym, nudnym gapieniem się w okno (co jest plagą czasów dzisiejszych). Brukowaną ulicą maszeruje sobie w podskokach Claudio&amp;nbsp;Monteverdi, podśpiewując pod nosem melodię &lt;i&gt;Ohimè ch'io cado &lt;/i&gt;(widać, że wraca z imprezy):&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AJA2x_m0uy8&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/AJA2x_m0uy8&amp;amp;hl=pl_PL&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt;I tak też można :) Być może ktoś oburzyłby się na taką aranżację&amp;nbsp;utworu Mistrza, ale czyż muzyka nie jest mostem, który łączy przeszłość i teraźniejszość? Tutaj wspaniale widać, jak&amp;nbsp;XVI-wieczne&amp;nbsp;dzieło przemawia do serc XXI-wiecznych artystów... Poza tym, utwór Monteverdiego zapewne&amp;nbsp;kiedyś służył takiej samej rozrywce, jakiej dzisiaj służy muzyka rozrywkowa ;)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt;Udanej końcówki karnawału ;D&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-4774536566076745080?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/4774536566076745080/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/02/wesoy-monteverdi.html#comment-form' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4774536566076745080'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4774536566076745080'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2010/02/wesoy-monteverdi.html' title='Muzyka czasu radości: Wesoły Monteverdi ;)'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-m5uv5rbaI/AAAAAAAAAPg/BxDQYAtYofQ/s72-c/k.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-358311316610765065</id><published>2009-12-18T20:26:00.005+01:00</published><updated>2011-01-13T22:13:05.403+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Robert Schumann'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ogólnie o muzyce'/><title type='text'>Robert Schumann - Rady dla kształcącej się muzycznie młodzieży</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SyvXNtCQzTI/AAAAAAAAAK8/vzA7vjoX5rg/s1600-h/imagesCAY3JC7E.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" ps="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SyvXNtCQzTI/AAAAAAAAAK8/vzA7vjoX5rg/s320/imagesCAY3JC7E.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann"&gt;Robert Alexander Schumann (1810-56)&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Album dla młodzieży&lt;/i&gt; op. 68&lt;/b&gt;, rok 1848. &lt;b&gt;&lt;i&gt;Muzyczne reguły życiowe&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(Musikalische Haus-und Lebensregeln) &lt;/i&gt;ukazały się najpierw w roku 1850 w dodatku czasopisma &lt;i&gt;Neue Zeitschrift fur Musik&lt;/i&gt;, później jednocześnie w drugim wydaniu &lt;i&gt;Albumu dla młodzieży&lt;/i&gt; i jako oddzielny druk. Schumann włączył je również w roku 1853 do zbiorowego wydania swych pism. Te maksymy muzyczne to głęboko przemyślane i całkowicie zgodne z zasadami nowoczesnej pedagogiki poglądy Schumanna na znaczenie wczesnego i wszechstronnego rozwoju muzykalności i wyobraźni muzycznej, które do dziś nie straciły swej aktualności. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Myślę, że warto zapoznać się z tymi radami - niekiedy wydają się radykalne, częściej jednak zaskakują swoją aktualnością i trafnością. Dla mnie osobiście szczególnie warte podkreślenia są poglądy Schumanna na organy, na których granie może być dla każdego instrumentalisty wspaniałym i potrzebnym przeżyciem.&amp;nbsp;Pozwoliłam sobie skomentować niektóre z punktów, a inne zaakcentować - a to dlatego, że&amp;nbsp;mam ich jeszcze inną interpretację,&amp;nbsp;której Schumann zapewne się nie domyślał, ale&amp;nbsp;za którą pewnie by się nie obraził ;)&lt;br /&gt;&lt;div style="background-color: #ffe599; text-align: left;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kształcenie słuchu to rzecz najważniejsza. Staraj się jak najwcześniej rozpoznawać wysokości dźwięków i tonacje. Badaj, jakie dźwięki wydaje dzwon, szyba, kukułka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #93c47d; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Powinieneś pilnie grać gamy i inne ćwiczenia palcowe. Niektórzy jednak popadają w przesadę uważając, że na tej drodze osiągną wszystko i aż do późnego wieku wiele godzin dziennie poświęcają na mechaniczne ćwiczenia. Ćwiczenia takie porównać można do systematycznego wprawiania się w coraz szybszym recytowaniu abecadła. Staraj się lepiej wykorzystać czas.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #9fc5e8; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Graj rytmicznie.&lt;/b&gt; Gra niektórych wirtuozów &lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;i&gt;(i organistów! -&lt;/i&gt; &lt;span style="color: black;"&gt;Kasia&lt;/span&gt;&lt;i&gt;)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt; przypomina chód pijaka.&lt;/b&gt; Nie bierz z nich przykładu.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #b4a7d6; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Staraj się jak najwcześniej poznać &lt;b&gt;zasady harmonii&lt;/b&gt;. Niech cię nie odstraszają takie słowa jak: teoria, harmonia, kontrapunkt. Będą ci one przyjaciółmi, gdy ty sam podejdziesz do nich przyjaźnie.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #ead1dc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nie brzdąkaj. Graj zawsze z zapałem, dokładnie i do końca. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #f9cb9c; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Równie źle jest rozwlekać jak i spieszyć.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #b6d7a8; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote style="color: black;"&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Staraj się łatwe utwory grać dobrze i pięknie; pożyteczniejsze to niż mierne wykonywanie trudnych.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #a2c4c9; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dbaj o to, abyś miał zawsze dobrze nastrojony instrument.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #ffe599; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nie wystarcza, gdy jakiś utwór potrafisz zagrać — powinieneś go również umieć zanucić bez fortepianu. Wyrabiaj swoją wyobraźnię dźwiękową tak, abyś mógł zapamiętać nie tylko melodię kompozycji, ale także całą współbrzmiącą harmonię.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d5a6bd; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Staraj się śpiewać z nut bez pomocy instrumentu, jeśli nawet masz słaby głos; w ten sposób stopniowo wyrobisz sobie słuch. Jeżeli zaś posiadasz głos dobry, uważaj go za najpiękniejszy dar natury i korzystaj z każdej okazji, by go kształcić.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9d2e9; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Doprowadź do tego, abyś rozumiał muzykę już w chwili, gdy patrzysz na nuty.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gdy grasz, nie troszcz się o to, kto przysłuchuje się twojej grze. Graj zawsze tak, jakby przysłuchiwał ci się znawca.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9ead3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jeśli do zagrania dostaniesz nieznany utwór, to naprzód go przejrzyj.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d0e0e3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jeśliś się w danym dniu napracował nad muzyką i czujesz się zmęczony, nie zmuszaj się do dalszej pracy. Lepie odpocząć niż pracować bez zapału.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fce5cd; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gdy będziesz już zaawansowany muzycznie, nie graj miernych a modnych utworów. Czas jest drogi. Gdybyś tylko chciał poznać wszystkie dobre utwory, jakie istnieją, musiałbyś żyć sto razy dłużej.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fff2cc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Studiowanie historii muzyki poparte bezpośrednim słuchaniem arcydzieł różnych epok wyleczy cię najszybciej z zarozumiałości i próżności.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #ead1dc; color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jeśli ci się uda gdzieś &lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;zasiąść przy &lt;/b&gt;&lt;b&gt;organach, &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;będziesz zdumiony&lt;b&gt; potęgą dźwięków&lt;/b&gt;, jakie twe drobne paluszki wydobędą z tego instrumentu.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #f4cccc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Korzystaj z każdej sposobności, by zagrać na organach. &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Żaden bowiem instrument nie ujawnia niedoskonałości kompozycji i nieczystości wykonania tak jaskrawo jak organy.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Śpiewaj często w chórze, szczególnie w głosach środkowych; wyrobi to twoją muzykalność.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9d2e9; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Co to właściwie znaczy: być&amp;nbsp; m u z y k a l n y m ?&amp;nbsp; Nie jesteś muzykalny, jeżeli bojaźliwie utkwiwszy oczy w nuty grasz dany utwór mozolnie, byle dobrnąć do końca, lub jeżeli utkniesz i nie możesz grać dalej, gdy ci ktoś niespodzianie obróci dwie kartki. Gdy natomiast czytając z nut nieznany utwór wyczuwasz naprzód, a w znanym ci utworze wiesz z góry co ma dalej nastąpić jednym słowem, gdy muzykę masz nie tylko w palcach, ale gdy ją różwnież rozumiesz i odczuwasz, to znaczy, że jesteś muzykalny.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9ead3; color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ale jak stać się muzykalnym? Drogie dziecko, zasadnicze rzeczy: czułe ucho, bystrość, pojętność to — tak jak w innych dziedzinach — dary natury. Ale te podstawowe zdolności powinieneś kształcić i doskonalić. Nie staniesz się muzykalny, choćbyś jak najpilniej w odosobnieniu przez cały dzień odrabiał mechaniczne ćwiczenia; osiągniesz to dopiero wówczas, gdy będziesz utrzymywać żywy i wszechstronny kontakt z muzyką, szczególnie obcując dużo z chórem i orkiestrą.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d0e0e3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Poznaj wcześnie i dokładnie rozpiętość ludzkiego głosu w jego czterech rodzajach; przysłuchuj mu się zwłaszcza w chórze i badaj, w których współbrzmieniach osiąga on największą moc, a które ze współbrzmień są odpowiedniejsze dla efektów miękkich i delikatnych.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fce5cd; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Przysłuchuj się pilnie wszelkim &lt;b&gt;pieśniom ludowym&lt;/b&gt;. Są one skarbnicą najpiękniejszych melodii i dają ci pogląd na charakter różnych narodów.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fff2cc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wprawiaj się wcześnie w czytaniu starych kluczy; w przeciwnym razie wiele skarbów przeszłości będzie dla ciebie niedostepnych.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #ead1dc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jak najwcześniej zwracaj uwagę na brzmienie poszczególnych instrumentów; rozróżniaj ich charakterystyczne barwy, staraj się, aby utkwiły ci w pamięci.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #f4cccc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nie omijaj żadnej sposobności, by posłuchać dobrej opery.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czcij przeszłość, ale i do nowych rzeczy odnoś się serdecznie. Nie uprzedzaj się do nieznanych ci nazwisk.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9d2e9; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nie wydawaj sądu o jakiejś kompozycji po pierwszym jej usłyszeniu. To, co ci się w pierwszej chwili podoba, nie zawsze jest najlepsze. Dzieła mistrzów wymagają, aby się w nie wgłębiać; wiele zaś stanie ci się jasne dopiero w późnym wieku.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9ead3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Oceniając utwory musisz odróżniać działa sztuki od utworów przeznaczonych dla rozrywki dyletantów. Do pierwszych zawsze odnoś się pozytywnie; drugie niech cię nie gniewają.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d0e0e3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dziecko karmione słodyczami i smakołykami nie wyrośnie na zdrowego człowieka. Zarówno pokarm dla ciała jak i dla umysłu musi być prosty i krzepiący. Wielcy mistrzowie dostarczyli nam takiej strawy pod dostatkiem, czerpy więc z niej.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fce5cd; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wszystkie pasażowe fajerwerki z czasem wychodzą z mody. Tylko tam technika ma wartośc, gdzie służy wyższym celom.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fff2cc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nie przyczyniaj się do rozpowszechniania &lt;b&gt;złych kompozycji&lt;/b&gt;, lecz przeciwnie, w zwalczaniu ich pomagaj ze wszystkich sił.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;i&gt;(Czy nie można pod tę kategorię podpiąć kiczowatych piosenek scholkowych, próbujących wepchnąć się na miejsce tradycyjnych, wartościowych pieśni i utworów organowych/chóralnych? ;-) Myślę, że Schumann nie miałby nic przeciwko temu, gdyby jego hasła stały się orężem przeciw upowszechniającej się także w kościołach tandecie -&lt;/i&gt; &lt;span style="color: black;"&gt;Kasia&lt;/span&gt;&lt;i&gt;).&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #ead1dc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nie powinieneś grać złych utworów, nie powinieneś nawet ich słuchać, chyba że jesteś do tego zmuszony.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #f4cccc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gdy grasz, celem twym powinno być nie olśnienie techniką, ale wywołanie wrażenia, o jakim myślał kompozytor — niczego więcej nie potrzeba i wszystko ponad to jest karykaturą.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dąż do tego, by poznać najważniejsze utwory najwybitniejszych kompozytorów.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9d2e9; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Częste grywanie dla popisu przynosi więcej szkody niż pożytku. Gdy masz coś zagrać w towarzystwie, przyglądnij się najpierw słuchaczom; &lt;b&gt;nigdy jednak nie graj utworów, których musiałbyś się w głębi serca wstydzić.&lt;/b&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;("Kasia, zagraj coś wesołego!" - chyba każdy instrumentalista coś kiedyś podobnego usłyszał ;D -&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; Kasia&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;i&gt;)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d0e0e3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Korzystaj jednak z każdej sposobności, by pomuzykować wspólnie z innymi, grając w duecie, tercecie itd. Nada to twojej grze płynność i rozmach. Często również akompaniuj śpiewakom.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9ead3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gdyby wszyscy chcieli grać pierwsze skrzypce, nie stworzylibyśmy nigdy orkiestry. Szanuj więc każdego muzyka niezależnie od roli, jaką spełnia.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fce5cd; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kochaj swój instrumet, nie bądź jednak próżny i nie uważaj go za najlepszy i jedyny. Pamiętaj, że istnieją też inne instrumenty, równie piękne, pamiętaj, że istnieją również śpiewacy i że najwyższe wartości muzyczne uwydatniają sie w pełni w chórze i w orkiestrze.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fff2cc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gdy będziesz starszy, przebywaj częściej w obecności partytur niż wirtuozów.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #ead1dc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grywaj pilnie &lt;b&gt;fugi wielkich mistrzów,&lt;/b&gt; a przede wszystkim &lt;b&gt;J.S. Bacha. &lt;/b&gt;Niech &lt;i&gt;Wohltemperiertes Klavier&lt;/i&gt; będzie twym chlebem powszednim; w ten sposób staniesz się na pewno dobrym muzykiem.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #f4cccc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bądź skromny! Pamiętaj, że świat istnieje nie od dzisiaj. Na pewno nie wymyśliłeś i nie odkryłeś nic nowego, nic, czego by inni już przedtem nie wynaleźli. Jeśli jednak udało ci się coś odkryć, uważaj to za dar niebios, którym powinieneś dzielić się z innymi.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;"Melodia" — to okrzyk bojowy dyletantów. Oczywiste jest, że muzyka bez melodii nie jest muzyką. Zrozum jednak dobrze, co oni przez to słowo pojmują. Dyletanci uznają jedynie melodię łatwo wpadającą w ucho i tylko taką nazywają melodią. Istnieją jednak melodie zgoła innego typu. Gdziekolwiek otworzysz Bacha, Mozarta, Beethovena, dojrzysz ich tam tysiące najróżniejszego rodzaju. Z pewnością wkrótce będziesz miał dość tej ubogiej jednostajności, jaka cechuje zwłaszcza nowsze włoskie melodie operowe.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9d2e9; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;To bardzo dobrze, gdy na fortepianie układasz sobie małe melodyjki; lecz gdy przychodzą one same z siebie, bez fortepianu, wówczas powinieneś cieszyć się znacznie więcej: widocznie budzi się w tobie wyobraźnia muzyczna. Palce powinny czynić to, czego chce głowa, a nie przeciwnie.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d0e0e3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gdy zaczynasz komponować, czyń to w myśli i dopiero mając utwór gotowy próbuj go grać na instrumencie. Jeśli muzyka zrodziła się z twego serca, jeśli ją przeżyłeś, to będzie ona również oddziaływać i na innych.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9ead3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jeśli natura dała ci bujną fantazję, to często jak urzeczony będziesz spędzać samotne godziny przy fortepianie, usiłując wypowiedzieć swą dusze w harmoniach i tym bardziej będziesz się czuł jakby wciągnięty w jakiś zaczarowany krąg, im bardziej nieznane będzie ci może jeszcze królestwo harmonii. Są to najszczęśliwsze godziny młodości. Wystrzegaj się jednak tego, by sie zbyt często dać pochłaniać swemu improwizatorskiemu talentowi, który cię kusi do trwonienia swych sił i czasu na pomysły muzyczne niknące bez śladu jak chińskie cienie. Opanowanie formy, siłę wyrazistego ujęcia zdobędziesz tylko posługując się konkretnymi znakami pisma. &lt;b&gt;Zatem więcej pisz, aniżeli improwizuj. &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fce5cd; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zapoznaj się wcześnie ze sztuką dyrygowania, obserwuj często dobrych dyrygentów, w myśli nawet współdyryguj z nimi. Łatwiej wtedy zrozumiesz muzykę.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fff2cc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Staraj się jak najwszechstronniej poznać życie, inne sztuki i nauki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #ead1dc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Prawa moralności i sztuki są te same.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #f4cccc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pilnościa i wytrwałością możesz bardzo wiele osiągnąć.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Z jednego funta żelaza, które kosztuje grosze, można wykonać setki kółeczek zegarowych, których wartość idzie w tysiące. Twoim funtem są zdolności, które dała ci natura. Wykorzystaj je dobrze.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9d2e9; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;W sztuce nic wartościowego nie narodzi się bez entuzjazmu.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d9ead3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sztuka — to nie droga do zdobycia bogactwa. Przede wszystkim staraj się byc coraz większym artystą, wszystko inne samo przez sie przypadnie ci w udziale.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #d0e0e3; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dopiero wtedy, gdy forma jest dla ciebie zupełnie jasna, jasna staje się i treść.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #fff2cc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ktoś powiedział, że doskonały muzyk powinien usłyszane po raz pierwszy nawet dość skomplikowane dzieło orkiestralne widzieć przed sobą niemal jak rzeczywistą partyturę. Jest to szczytem marzeń.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #f4cccc; text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Uczeniu się nigdy nie ma końca.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-358311316610765065?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/358311316610765065/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/12/robert-schumann-rady-dla-ksztacacej-sie.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/358311316610765065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/358311316610765065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/12/robert-schumann-rady-dla-ksztacacej-sie.html' title='Robert Schumann - Rady dla kształcącej się muzycznie młodzieży'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SyvXNtCQzTI/AAAAAAAAAK8/vzA7vjoX5rg/s72-c/imagesCAY3JC7E.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-260174908875367119</id><published>2009-11-26T20:56:00.002+01:00</published><updated>2011-01-13T21:28:25.041+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>Barokowe Jam Session: Gdzie jest Dieterich Buxtehude? (Johannesa Voorhouta "Häusliche Musikszene")</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-m4aShTvsI/AAAAAAAAAPY/N9AIA_bISV0/s1600/p.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-m4aShTvsI/AAAAAAAAAPY/N9AIA_bISV0/s320/p.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;oznając jakąś fascynującą twórczość, nie tylko tę muzyczną, nieraz zadajemy sobie pytanie: kim był jej autor na co dzień? Nagle równie interesujące jak jego dzieła stają się okoliczności ich powstania. Stajemy się żądni poznania niesamowitych historii, awanturniczych anegdot, uczuciowych zawirowań czy po prostu codziennych zajęć tego konkretnego artysty z dawnych wieków. Wśród tych pytań pojawia się również jedno podstawowe: jak wyglądał?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; W przypadku&amp;nbsp;kompozytorów&amp;nbsp;epoki baroku&amp;nbsp;odpowiedzi na wiele pytań nie&amp;nbsp;są proste - przeplatają się z jakże uroczym słówkiem "prawdopodobnie".&amp;nbsp;Znamy wprawdzie takie fakty jak to, że na Vivaldiego wołano (w 100 % słusznie) "rudy ksiądz", i że ów kompozytor potrafił opuścić prezbiterium w czasie liturgii, aby zanotować jakiś nowy motyw muzyczny. Znamy portrety Bacha i Haendla, a także anegdoty o nich, odpowiadające naszym wyobrażeniom o "nieco nieokrzesanych artystach" lub ukazujące inną niż powszechnie znana stronę ich osobowości. Mamy również dostęp do&amp;nbsp;listów, uwag, objaśnień&amp;nbsp;pisanych przez innych kompozytorów, zachowały się także rękopisy... Jednak przy próbie sięgnięcia głębiej lub&amp;nbsp;jeszcze bardziej&amp;nbsp;wstecz zaczynają się schody.&amp;nbsp;O wielu twórcach wiemy tyle, co&amp;nbsp; nic-znamy&amp;nbsp;daty urodzenia i śmierci (i to też nie w pełni!),&amp;nbsp;miasta pobytu, suche fakty z życia. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Dieterich Buxtehude, "patron muzyczny" bloga i mój ulubiony kompozytor barokowy, jest dzisiaj właśnie jedną z takich "tajemniczych osobowości". Można domyślać się sławy, jaką się cieszył - wszak pielgrzymowali do niego młodzi adepcji muzyki z bliższych i dalszych "okolic" (choćby słynna 400-kilometrowa piesza podróż Bacha do Lubeki w 1705, kiedy to 20-letni wówczas Jan Sebastian samowolnie przedłużył sobie urlop z czterech tygodni do trzech miesięcy!). Na podstawie niesamowicie improwizatorskich preludiów organowych Buxtehudego oraz wymagajacych ogromnej koordynacji, sprawności i wdzięku głosów przeznaczonych na klawiaturę nożną, można wnioskować również o wielkich umiejętnościach technicznych i improwizatorskich Mistrza z Lubeki. Jednak to ciągle mało- wiele rzeczy chciałoby się wiedzieć, a nie zachowały się nawet rękopisy kompozytora (oprócz kilku drobnych utworów i listów; z odnalezionych tu i ówdzie informacji wnioskuję,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; że jego dzieła krążyły w kopiach, odpisach). Nawet sam wygląd kompozytora jest nadal kwestią sporną. Zachował się bowiem tylko jeden, jedyny&amp;nbsp;portret, przedstawiający Buxtehudego &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;oczywiście, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.michiganbaroque.org/Buxtehude,%20Dietrich%20picture%20-%20217%20x%20330%20pxl.jpg"&gt;&lt;span style="color: #0c343d; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nie mówimy o --&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;TYM&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;lt;-- obrazku&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #444444; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;, nigdzie nie znalazłam jego źródła, więc nie&amp;nbsp;uważam go&amp;nbsp;za wiarygodny&amp;nbsp;wizerunek D.B)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Sw1qX6T6V5I/AAAAAAAAAJY/3gZpGLFCkIc/s1600/dobra_jakosc__bux__.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Sw1qX6T6V5I/AAAAAAAAAJY/3gZpGLFCkIc/s320/dobra_jakosc__bux__.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Ale i tutaj jest jakieś "ale", i to dosyć stanowcze. Kto nadal sądzi, że Dieterich Buxtehude, słynny w swoich czasach północnoniemiecki organista, kompozytor i improwizator wyglądał tak, jak na powyższym obrazku? Pewności co do tego nigdy nie było, chociaż większość "źródeł internetowych" i nie tylko wskazywała właśnie ten portret jako jego "prawdopodobny wizerunek". Jednak ostatnio szala prawdopodobieństwa przechyliła się w drugą stronę&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;... &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Jednak o tym później. Najpierw o sprawach stuprocentowo pewnych. Mało kto bowiem wie, że obrazek powszechnie znany jako portret&amp;nbsp;Mistrza z Lubeki&amp;nbsp;to tak naprawdę wycinek większego dzieła. Namalował je&amp;nbsp;pochodzący z Holandii &lt;/span&gt;&lt;a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Voorhout"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Johannes Voorhout&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;, a obraz nosi tytuł "Häusliche Musikszene'' (ang. "Domestic Music Scene" - domowa scena muzyczna). Dziś powiedzielibyśmy: barokowe jam session. Oto ów obraz w całej okazałości:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Sw1qdDz3F2I/AAAAAAAAAJg/gOOyXifrKNk/s1600/voorhout.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Sw1qdDz3F2I/AAAAAAAAAJg/gOOyXifrKNk/s400/voorhout.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Co&amp;nbsp;jest pewne: mężczyzna grający na klawesynie to &lt;/span&gt;&lt;a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Johann_Adam_Reincken"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Johann Adam Reincken&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;, zaś stojący po lewej stronie z tyłu człowiek w dziwnym kapeluszu to sam Voorhout, który tak uwiecznił siebie na obrazie. A pozostałe osoby? Nie wiadomo, kim jest kobieta z lutnią oraz mgliste postacie na dalszym planie. Kontrowersje&amp;nbsp;zaś co do tożsamości wzbudzają:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;muzyk grający na violi da gamba oraz&amp;nbsp;mężczyzna z kartką nutową oparty o&amp;nbsp;cembalo.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Ludzie studiujący oryginał, znajdujący się w muzeum w Hamburgu, ustalili, że na owej kartce&amp;nbsp;zapisany jest kanon (fragment Ps 133) w języku łacińskim, a nad nim dedykacja&amp;nbsp;ku czci przyjaźni&amp;nbsp;Buxtehudego i Reinckena. (Swoją drogą, podziwiam kunszt malarza, który umieścił na obrazie &lt;/span&gt;&lt;a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Voorhout_Domestic_Music_Scene.jpg"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;takie szczegóły&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;- na żywo zapewne widać dokładnie napis!)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Owego dosyć młodo wyglądającego mężczynę uważano za Buxtehudego, zaś gambistę identyfikowano z &lt;/span&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Theile"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Johannem Theile&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;.&amp;nbsp;J&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ednak w 2008 roku, podczas prac porządkowych w Bibliotece Miejskiej w Lubece, &lt;/span&gt;&lt;a href="http://pinnwand.ln-online.de/portrait-des-komponisten-johann-theile-entdeckt/4251"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;natafiono na prawdziwy portret&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; tego drugiego muzyka, i okazało się, że to zupełnie inna osoba! Potwierdziło to wcześniejsze domysły, jakoby na gambie grał nie Theile, a Buxtehude. W dodatku dr&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.esm.rochester.edu/faculty/snyder_kerala"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Kerala J. Snyder&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;, znawczyni&amp;nbsp;życia i twórczości&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Buxtehudego w swej książce ''Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck'' również potwierdza tę tezę.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Sumując wszelkie możliwe argumenty, można by postawić sprawę tak:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-Dwie główne postacie (przyjaciele Reincken i Buxtehude), jako te najważniejsze, którym poświęcony jest obraz,&amp;nbsp;musiały być sportretowane &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;obok siebie, niekoniecznie w centrum kompozycji. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-Dlaczego nie w centrum? Klawesyn mógł ponoć sprawiać malarzowi jakieś &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;trudności kompozycyjne&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Theilego najprawdopodobniej nie ma na obrazie&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;, nie jest więc owym gambistą.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-Argument Kerali J. Snyder, bijący wszelkie inne na głowę: muzyk po lewej stronie &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;gra na violi da gamba&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;dźwięki D-B-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; wiadomo, czyje to inicjały! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Wobec tego kim&amp;nbsp;jest człowiek z kartką papieru? Istnieją dwie teorie:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; Jest to Johann Philipp Förtsch, śpiewak i kompozytor opery w Hamburgu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; Teoria Kerali J. Snyder -ów człowiek to nikt realny:&amp;nbsp;kobieta&amp;nbsp;grająca na&amp;nbsp;lutni tworzy wraz z nim alegorię&amp;nbsp;grania i słuchania pięknej muzyki...&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; Tak naprawdę jednak badanie dawnej muzyki i dawnych źródeł jest jak chodzenie po spróchniałym moście. Wyobraźmy sobie przepaść, dzielącą nasze czasy i XVII wiek. Obrazy, utwory muzyczne, opisy są właśnie takim starym mostem, który łączy nas z przeszłością. Stąpanie po nim sprawia ogromną przyjemność- wokół rozpościerają się przepiękne pejzaże- jednak każdy krok trzeba stawiać ostrożnie. Nigdy bowiem do końca nie wiadomo, czy po postawieniu nogi na kolejną stabilnie wyglądającą deskę nie runiemy w przepaść błędnych interpretacji i wniosków... Także w sprawie obrazu Voorhouta nigdy wszystko nie będzie jasne. Wszak nie mamy informacji o tym, jakoby Buxtehude grał na violi... ale z drugiej strony, nie mamy także informacji, że na niej nie grał, poza tym wykorzystywał ten instrument w swoich kompozycjach!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; Może więc lepiej, aby pewne sprawy pozostały nie do końca wyjaśnione? Może wystarczy sam muzyczny portret Buxtehudego, namalowany przez niego samego? Na to pytanie odpowiedzmy sobie sami.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-260174908875367119?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/260174908875367119/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/johannes-voorhout-hausliche-musikszene.html#comment-form' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/260174908875367119'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/260174908875367119'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/johannes-voorhout-hausliche-musikszene.html' title='Barokowe Jam Session: Gdzie jest Dieterich Buxtehude? (Johannesa Voorhouta &quot;Häusliche Musikszene&quot;)'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/S-m4aShTvsI/AAAAAAAAAPY/N9AIA_bISV0/s72-c/p.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-3096764497529030505</id><published>2009-11-20T21:29:00.001+01:00</published><updated>2011-01-13T22:19:22.900+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nie tylko o muzyce'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muzyka liturgiczna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='św. Cecylia'/><title type='text'>"Ona w sercu Panu jedynie śpiewała..."- O świętej Cecylii, patronce muzyki kościelnej</title><content type='html'>&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbqShajhAI/AAAAAAAAAGQ/GdJ0qABr_iE/s1600/dodano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbqShajhAI/AAAAAAAAAGQ/GdJ0qABr_iE/s200/dodano.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;22 listopada to data wiele mówiąca organistom, chórzystom, kantorom... Wspominamy wtedy&amp;nbsp;świętą Cecylię, patronkę muzyki kościelnej i muzyków grających, śpiewających i tworzących &lt;i&gt;ad maiorem Dei gloriam&lt;/i&gt;. Podczas, gdy inni skupiają się w tym dniu na sprawach takich jak&amp;nbsp;sytuacja organistów kościelnych w Polsce,&amp;nbsp;dbałość&amp;nbsp;o czystość i piękno&amp;nbsp;muzyki liturgicznej&amp;nbsp;czy też&amp;nbsp;stan instrumentów, ja pragnę poruszyć temat trochę mniej przyziemny. A mianowicie, zebrałam, opracowałam&amp;nbsp;i umieściłam tu informacje o naszej Patronce: jej historię; powód, dla którego uznano ją za patronkę muzyki; jej przedstawienia ikonograficzne i muzyczne.&amp;nbsp;Uważam, że warto z nimi się zapoznać, bo informacje są naprawdę ciekawe...&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Święta Cecylia jest jedną z najbardziej znanych męczennic Kościoła Rzymskiego. Niestety, o tak bardzo czczonej w Kościele świętej posiadamy bardzo niewiele informacji historycznych. Nie znamy nawet lat, w których żyła ani dnia, w którym poniosła męczeńską śmierć. W pierwszych wiekach chrześcijaństwa nie przywiązywano bowiem wagi ani do chronologii, ani do ścisłych danych biograficznych, dlatego dziś tak trudno nam odróżnić w opisie jej męczeństwa fakty historyczne od legendy.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwY-aVIXOUI/AAAAAAAAAD4/ZpeiS2ZS6ew/s1600/bez%C2%A0tytu%C5%82u.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: right; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwY-aVIXOUI/AAAAAAAAAD4/ZpeiS2ZS6ew/s320/bez%C2%A0tytu%C5%82u.bmp" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Podstawowym dokumentem, którym dysponujemy, jest opis jej świętego życia i męczeństwa pochodzący z V w. Według niego Cecylia była dobrze urodzoną Rzymianką. Przyszła na świat na początku III w. Ponoć cechowała ją olśniewająca uroda.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;Jak głosi tradycja, &lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbqzEn9DaI/AAAAAAAAAGY/6z_bBIZhOFI/s1600/dodano+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbqzEn9DaI/AAAAAAAAAGY/6z_bBIZhOFI/s320/dodano+2.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;z miłości do Chrystusa złożyła ślub &lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;czystości, mimo, że rodzice obiecali już jej rękę bogatemu poganinowi, Walerianowi.Podczas jej wesela, "gdy muzyka grała, ona w sercu Panu jedynie śpiewała". Kiedy Cecylia znalazła się ze swym małżonkiem w tajemniczej ciszy sypialni, tak przemówiła do niego:&lt;i style="color: #741b47;"&gt; '&lt;span style="color: black;"&gt;'Najmilszy, istnieje tajemnica, którą ci wyznam, jeśli mi przyrzekniesz, że będziesz jej strzegł troskliwie. Jest przy mnie anioł Boży, który mnie kocha i czujnie strzeże mego ciała. Będziesz go mógł zobaczyć, jeśli uwierzysz w prawdziwego Boga i obiecasz, że się ochrzcisz. Idź więc za miasto drogą, która nazywa się Appijska i powiedz biedakom, których tam spotkasz: Cecylia posyła mnie do was, abyście pokazali mi świętego starca Urbana. Skoro ujrzysz jego samego, powtórz mu wszystkie moje słowa. A gdy on już oczyści ciebie i wrócisz do mnie, wtedy ujrzysz i ty owego anioła.''&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Walerian przyjął chrzest z rąk św. Urbana. Wróciwszy do Cecylii znalazł ją w sypialni rozmawiającą z aniołem. Anioł trzymał w ręce dwa wieńce z róż i lilii i podał jeden z nich Cecylii, a drugi Walerianowi, mówiąc przy tym: ''Strzeżcie tych wieńców nieskalanym sercem i czystym ciałem, ponieważ przyniosłem je dla was z raju Bożego. One nigdy nie zwiędną ani nie stracą swego zapachu i nigdy nie ujrzą ich ci, którym czystość nie jest miła”.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Walerian przyprowadził do papieża także swego brata, Tyburcjusza. On również przyjął chrzest. Gdy przestąpił próg mieszkania Waleriana, uderzyła go niesamowita woń kwiatów- lilii i róż. Brat wyjawił mu znaczenie tego zapachu.&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Wkrótce potem wybuchło prześladowanie. Wydano wyrok śmierci na Waleriana i Tyburcjusza. Kiedy Almachiusz, namiestnik-sędzia, dowiedział się, że Cecylia jest chrześcijanką i że zarówno własny majątek, jak i majątek Waleriana rozdała ubogim, nakazał ją aresztować. Żołnierze, oczarowani jej pięknością, błagali ją, by nie narażała swego młodego życia. Cecylia odparła jednak: "Nie lękajcie się spełnić nakazu, bowiem moją młodość doczesną zamienicie na wieczną młodość u mego oblubieńca, Chrystusa". Pod wpływem tychże jej słów miało nawrócić się 400 żołnierzy, których przyprowadziła do św. Urbana, by udzielił im chrztu.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Sędzia, urzeczony jej urodą, błagał ją również, by miała wzgląd na swoją młodość. Gdy Cecylia nie ustępowała, próbował zmusić ją do wyparcia się wiary stosując męki. Kazał zawiesić ją nad ogniem w łaźni i dusić ją parą. Cecylia zaś cudem Bożym zamiast duszącego dymu czuła orzeźwiający ją powiew wiatru. Rozgniewany namiestnik kazał ją wtedy ściąć mieczem. Kat wszakże na widok tak pięknej i młodej osoby nie miał odwagi jej zabić. Trzy razy ją uderzył, ale nie zdołał pozbawić jej życia. Płynącą z jej szyi krew zebrali ze czcią chrześcijanie jako relikwię. Po trzech dniach Cecylia oddała Bogu ducha.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ciało św. Cecylii, w nienaruszonym stanie, w pozycji leżącej, lekko pochylone ku ziemi odkryto dopiero w 824 r. w katakumbach św. Kaliksta, a następnie na polecenie papieża św. Paschalisa I złożono w bazylice jej poświęconej na Zatybrzu. Bazylika ta zostałą wybudowana w IV wieku i stoi na miejscu, w którym Cecylia zamieszkała niegdyś ze swym mężem Walerianem.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Imię św. Cecylii wymieniane jest w Kanonie Rzymskim. Jest patronką chórzystów, lutników, muzyków, organistów, zespołów wokalno-muzycznych. Jedna z legend bowiem głosi, że grała na organach. Organy wodne były znane wówczas w Rzymie, ale były bardzo wielką rzadkością. otrzymał je np. cesarz Neron w darze ze Wschodu. Nie wiadomo, czy Cecylia mogła grać na organach - prawdopodobne jest jednak, że grała na innym instrumencie. Ówczesne panie rzymskie kształciły się często w grze na harfie.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbr5Ep6BEI/AAAAAAAAAGo/ccfH7TRXoUQ/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbr5Ep6BEI/AAAAAAAAAGo/ccfH7TRXoUQ/s200/001.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Za patronkę muzyki kościelnej uznano św. Cecylię dopiero pod koniec średniowiecza. Miało to swoje źródła w błędnym rozumieniu treści jednej z antyfon oficjum brewiarzowego: &lt;i&gt;Cantantibus organis Coecilia Domino decantabat. &lt;/i&gt;Podczas gdy brzmiały instrumenty muzyczne, Cecylia spiewała Panu. Słowa „Cantantibus organis…” interpretowano w ten sposób, że Cecylia śpiewała, akompaniujac na organach. Łacinskie słowo organis utożsamiano z organami. Najprawdopodobniej antyfona ma jednak zupełnie inne znaczenie. Jej najstarsze zapisy zamiast „Cantantibus organis” przekazuja wersje „Candentibus organis”, co oznacza „przy płonacych instrumentach”. Zatem organis nie oznaczałoby instrumentów muzycznych, ale narzedzia tortur. Antyfona najprawdopodobniej wysławia więc Cecylię, która w chwili męczeństwa spiewała Bogu w swoim sercu.&amp;nbsp;"Muzyczne" zrozumienie&amp;nbsp;antyfony spowodowało powstanie licznych przedstawień ikonograficznych św. Cecylii, która gra na instrumencie przypominającym organy.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; W nawiązaniu do tej średniowiecznej tradycji od XVI w. w Kościele zachodnim zaczęły powstawać stowarzyszenia, których celem było pielęgnowanie muzyki kościelnej. Największy jednak rozgłos zyskało Stowarzyszenie św. Cecylii, które powstało w Bambergu w 1868&amp;nbsp;r. Dążyło ono do odnowienia prawdziwej muzyki kościelnej poprzez oczyszczenie liturgii z elementów świeckich i przywrócenia w liturgii chorału gregoriańskiego oraz polifonii Szkoły Rzymskiej. Rychło ruch cecyliański rozszerzył się na cały Kościół powszechny. &lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;ŚWIĘTA CECYLIA W MALARSTWIE I ARCHITEKTURZE:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu w Rzymie. Miejsce złożenia ciała św. Cecylii po odnalezieniu ciała Świętej w katakumbach w 822 r.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbsOm77asI/AAAAAAAAAGw/U_uYIsKOQKc/s400/cec03.jpg" yr="true" /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwZz3UMnpII/AAAAAAAAAGI/cTcbzrZrvVY/s1600/witra%C5%BC+sc+w+d%C4%99bowcu.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbsT2iMZJI/AAAAAAAAAG4/KyDOeJRyp1k/s1600/cec02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbsT2iMZJI/AAAAAAAAAG4/KyDOeJRyp1k/s400/cec02.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;Katakumby św. Kaliksta - Krypta św. Cecylii (Rzym)&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbsYmJInBI/AAAAAAAAAHA/Wlh8cmfTVI8/s1600/cec01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbsYmJInBI/AAAAAAAAAHA/Wlh8cmfTVI8/s400/cec01.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Kościół św. Barbary w Częstochowie&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbs7PaHczI/AAAAAAAAAHI/jPvgOxYNHpE/s1600/021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbs7PaHczI/AAAAAAAAAHI/jPvgOxYNHpE/s400/021.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Witraż w Dębowcu&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbs_YF0iPI/AAAAAAAAAHQ/lfGU7QVlnkU/s1600/019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbs_YF0iPI/AAAAAAAAAHQ/lfGU7QVlnkU/s400/019.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Lelio Orsi&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbtQ5UgObI/AAAAAAAAAHo/rL2U-Ai8EuI/s1600/014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbtQ5UgObI/AAAAAAAAAHo/rL2U-Ai8EuI/s400/014.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Santi Rafael&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbrf29vczI/AAAAAAAAAGg/mQ0h3izDAck/s1600/007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbrf29vczI/AAAAAAAAAGg/mQ0h3izDAck/s400/007.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Peter Paul Rubens&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbt8iLbIcI/AAAAAAAAAIY/tc8vgH5QCEQ/s1600/008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbt8iLbIcI/AAAAAAAAAIY/tc8vgH5QCEQ/s400/008.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Simon Vouet&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbtscSJZPI/AAAAAAAAAIA/yODAHOT4_qg/s1600/010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbtscSJZPI/AAAAAAAAAIA/yODAHOT4_qg/s400/010.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Meister des Bartholomäusaltars&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbt5IonieI/AAAAAAAAAIQ/kU_wAQl_iJ0/s1600/009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbt5IonieI/AAAAAAAAAIQ/kU_wAQl_iJ0/s400/009.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Nicolas Poussin&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbto32OcXI/AAAAAAAAAH4/SpRDBjtKveA/s1600/011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swbto32OcXI/AAAAAAAAAH4/SpRDBjtKveA/s400/011.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jacques Blanchard&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swb3yN3ZJAI/AAAAAAAAAIw/Qvq9rfMCRm4/s1600/jacques-blanchard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swb3yN3ZJAI/AAAAAAAAAIw/Qvq9rfMCRm4/s400/jacques-blanchard.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbtWSfJemI/AAAAAAAAAHw/K0GkmJR5pJE/s1600/012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbtWSfJemI/AAAAAAAAAHw/K0GkmJR5pJE/s1600/012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbtWSfJemI/AAAAAAAAAHw/K0GkmJR5pJE/s320/012.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbuDVb6LsI/AAAAAAAAAIg/mARjEVa7NS4/s400/004.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbybR6yigI/AAAAAAAAAIo/F3M-hDBWhys/s1600/005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbybR6yigI/AAAAAAAAAIo/F3M-hDBWhys/s400/005.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.cecylia.bydgoszcz.opoka.org.pl/patronka.htm"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;[więcej na ten temat]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ŚWIĘTA CECYLIA W MUZYCE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Franciszek Lessel (1780 - 1838) - &lt;a href="http://www.pwm.com.pl/Kantata_do_%B6w._Cecylii,_patronki_muzyki__szczegoly_129272__a0__gp3__pwd3_173936__grp__spnazwa__g1__ad0.html"&gt;Kantata ku czci świętej Cecylii&lt;/a&gt; na chór mieszany i orkiestrę kameralną (1812). Proszę kliknąć w tytuł dzieła, a pokaże się strona z opisem dzieła.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt;O dwóch poniższych utworach można przeczytać &lt;a href="http://pik.wroclaw.pl/pressroom/Cecylia-razy-trzy-n83.html"&gt;tutaj:&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Benjamin Britten (1913-1976) "Hymn to St Cecilia&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=pFcLcPajRlQ"&gt;”&amp;nbsp; [posłuchaj]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Henry Purcell (1659-1695) „Hail, bright Cecilia” &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=jWZAum5V_nk"&gt;[posłuchaj]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;;"&gt;Ks. Piotr Wiśniewski- &lt;a href="http://www.seminare.pl/26/24-Wisniewski-2009.pdf"&gt;Analiza melodii Oficjum o św. Cecylii w rękopiśmiennym antyfonarzu płockim z XIV wieku&lt;/a&gt; (Muzeum Diecezjalne w Płocku)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Swb4TpfuItI/AAAAAAAAAI4/9UYx57-7AGk/s320/cecylia2.jpg" yr="true" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Modlitwa&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Boże, który nas rozweselasz uroczystością świętej Cecylii, Dziewicy i Męczenniczki Twojej, spraw miłościwie, abyśmy oddając jej cześć należną, za jej przykładem żyli świątobliwie. Amen.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-3096764497529030505?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/3096764497529030505/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/ona-w-sercu-panu-jedynie-spiewaa-o.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/3096764497529030505'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/3096764497529030505'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/ona-w-sercu-panu-jedynie-spiewaa-o.html' title='&quot;Ona w sercu Panu jedynie śpiewała...&quot;- O świętej Cecylii, patronce muzyki kościelnej'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/SwbqShajhAI/AAAAAAAAAGQ/GdJ0qABr_iE/s72-c/dodano.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-987130763770481919</id><published>2009-11-14T14:31:00.010+01:00</published><updated>2012-02-27T10:22:52.948+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>WerkBaza: Dieterich Buxtehude - preludia, toccaty, ciaconny...</title><content type='html'>&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Oficjalnie ostatni post na tym blogu opublikowałam podczas ostatnich wakacji.&lt;em&gt; Oficjalnie&lt;/em&gt; też zakończyłam obecność w blogosferze. Ostatnio jednak nieco zmieniłam zdanie, ale szczegóły niech na razie pozostaną tajemnicą. Na tego bloga już jednak nie wrócę, dlatego robię małe porządki związane z przenosinami.&lt;br /&gt;Wyrzucając "śmieci" z wersji roboczych, znalazłam jedną, która w miarę nadaje się do publikacji i jeszcze może się przydać fanom twórczości "Buxa". Oczywiście, miałam zamiar dokończyć WerkBazę i poszerzyć o niektóre kantaty, ale to już raczej nie nastąpi.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Toccaty, Preludia, Fugi itp:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium&amp;nbsp;C (BuxWV 137) &lt;a href="http://imslp.org/wiki/Special:IMSLPDisclaimerAccept/37386"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: #660000;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=UuRJiqAmKDQ"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium C (BuxWV 138) &lt;a href="http://icking-music-archive.org/scores/buxtehude/BuxWV138/Buxtehude_Praeludium_138.pdf"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=sBQtP0VumGw"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium D (BuxWV 139) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=uPeyy6vnxMo"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium d (BuxWV 140) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=h5pwgWrS5GQ"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;- Praeludium e (BuxWV 142)&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=wZQjcRU3axQ"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium e (BuxWV 143)&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=-J_5WIuMM_8"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium G (BuxWV 147) &lt;a href="http://icking-music-archive.org/scores/buxtehude/BuxWV147/Buxtehude_Praeludium_147.pdf"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=IkgxU4Q2eI8"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium g (BuxWV 148) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=vnyLAgKsRCY&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;- Praeludium g (BuxWV 149)&amp;nbsp;&lt;span style="color: #660000;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Z026wXxCeBg"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium g (BuxWV 150) &lt;a href="http://imslp.org/wiki/Special:IMSLPDisclaimerAccept/37433"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=sL-HflhDwzc"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium A (BuxWV 151) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=WGpjaziPYXk&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;- Toccata d (BuxWV 155) &lt;a href="http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/29683"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=NhmmzAxXTP4"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Toccata F (BuxWV 156)&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=IBOoj-Gcchs&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;- Toccata F (BuxWV 157) &lt;a href="http://icking-music-archive.org/scores/buxtehude/BuxWV157/Buxtehude_Toccata_157.pdf"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=YYFX2TKA3mA&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Preambulum a (BuxWV 158)&amp;nbsp;&lt;span style="color: #660000;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=PxCHu3AAcRI"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Ciacona c (BuxWV 159) &lt;a href="http://imslp.org/wiki/Special:IMSLPDisclaimerAccept/29679"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=YoyBqa_t_G8"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Ciacona e (BuxWV 160) &lt;a href="http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/29680"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=L4K8z9MDN68"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Passacaglia d (BuxWV 161) &lt;a href="http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/29678"&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;[pobierz nuty]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=GbY5cUYKX2Y&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Praeludium in g (BuxWV 163) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=sS0Hn1o1Ru4"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj :) ]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;- Canzona C (BuxWV 166) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=LdPJYpuUk2w&amp;amp;feature=video_response"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Canzona G (BuxWV 170) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=VzrF0CvP0co"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;- Fuga "Gigue" (BuxWV 174) &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=fChTgURmt44&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="color: #660000;"&gt;[posłuchaj]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-987130763770481919?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/987130763770481919/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/muzyczny-portret-buxtehudego-dziea.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/987130763770481919'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/987130763770481919'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/muzyczny-portret-buxtehudego-dziea.html' title='WerkBaza: Dieterich Buxtehude - preludia, toccaty, ciaconny...'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-5195760736673017249</id><published>2009-11-04T06:27:00.002+01:00</published><updated>2011-01-29T18:22:58.455+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='regionalnie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nie tylko o muzyce'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moja twórczość'/><title type='text'>Ludmiła- ballada na podstawie opowieści regionalnej</title><content type='html'>&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;Katarzyna Brzozowska&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Ludmiła &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ballada na podstawie legendy regionalnej opowiedzianej przez gawędziarza Józefa Podziewskiego - &lt;i&gt;Skiela ta nasa nazwa?-&lt;/i&gt; wyjaśniającej pochodzenie nazwy Suwalszczyzna.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-----&lt;br /&gt;I&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;W pełnej dzikich wzgórz krainie,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tam, gdzie jezior jest bez mała,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;w pięknym zamku przy dolinie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;włada stary król- Suwała.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jego syn, Suwała młody,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;w wielu innych zamkach gości.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Serce ma i krztę urody,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;powab, wdzięk i blask zacności.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;II&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Oto ciemna noc majowa&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;w gęstym morzu kwiatów tonie:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;w biel, jak w śnieg, strojne jabłonie,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;każda gałąź jaśminowa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Oto srebrny blask księżyca &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;wpada przez okiennic szpary&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;do pokoju królewicza,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;co go dręczą nocne mary.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Woła we śnie, chwyta, gada,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;coś wyszepce, coś tam wrzaśnie,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;jakby jakaś dziwna zjawa &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ukazała mu się właśnie.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Wtem otwiera młodzian oczy. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Czort wie, z jakiego powodu&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nagle wstaje. Jak nie skoczy!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Już, już pędzi do ogrodu!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;A tam- nocne krople rosy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;lśnią na liściach jak diamenty.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Młodzian skacze całkiem bosy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;pośród drzew, i tak przejęty&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;drżąc i depcząc swe lilije,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;zrywa z drzewa liść zielony.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Później z liścia rosę pije!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Czy królewicz jest szalony?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Nie! Tu nagle… coś się dzieje!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jakiś obłok, gwiazdy, tęcze!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jako świetliste obręcze&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;pod jabłonią blask goreje!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;W tym obłoku panna bieży:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;włos ma złoty, uwieńczony,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ciało zgrabne, jak należy,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;suknie ze mgły uplecione.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;A jej oczy… Ach, te oczy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;są jak wody blask w jeziorze!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Szafir to, czy szmaragd może?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Blask ten wszystkich zauroczy.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Młody rzecze: „To ty, pani!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Przywołałem cię tym gestem!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Kimże jesteś” Na to zjawa:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;„Nie, nie zdradzę ci, kim jestem!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Powiem tylko, chłopcze młody,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;że w twojego ojca kraju&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nędza, głód i niewygody!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Tak, daleko stąd do raju!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Czasem, gdy już zmierzch zapada,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;gdy się pluskam w jezior wodzie,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nieraz jakiś rybak gada&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;o ubóstwie swym i głodzie:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;"Biada! ciśnie król niedobry!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;W chacie głodno, dzieci bose!''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Tak niejeden biedak piśnie-&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;woda niesie mi te głosy.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Czasem snuję się po polach,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;po podwórzach, nad domami,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ludzka smuci mię niedola,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;sercem jestem z mieszkańcami!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Rzecze tak Suwała młody:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;„Pani! Wszak nie ja tu rządzę!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ojciec trzyma wsie i grody,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tron, koronę i pieniądze!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Gdy to mówi- znika zjawa&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;szybciej, niźli tu przybyła,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;a Suwale&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; cała sprawa&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;wydaje się ciut zawiła...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Myśli nad tym aż do świtu.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Zasmucony, duma sobie:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;jak udzielić dobrobytu&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;każdej w kraju tym osobie?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;III&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Wkrótce stary król umiera.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Młody zaś, objąwszy trony,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;w długą drogę się wybiera,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ludem swym zaciekawiony.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jeździ górą, polem, lasem,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;obserwując ludzkie życie:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;młodych, starych pyta czasem, &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;czy król rządził należycie.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ci zaś biedni, obszarpani&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;mówią prawdę: „Źle nam było!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Głodni, nędzni, uciskani,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nie wspomnimy króla miło!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Myśli przeto król Suwała:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;„Trzeba lepiej tu panować!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Panna zjawa rację miała-&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;muszę kraj ten zreperować!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Odtąd rządzi władca młody,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;dbając o poddanych losy.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Wnet mijają skargi głosy,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;głodu, nędzy niewygody.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;W chatach dzieci nakarmione,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nad wodami pieśni miłe.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Bierze nawet król za żonę&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;pannę ze wsi- Ludomiłę.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;IV&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Trwa Suwały panowanie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;już szczęśliwych dziesięć wiosen.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jedzie król na polowanie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;w las pobliski, pełen sosen…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Gdy tak tropi król jelenia,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nagle czuje swąd niedźwiedzi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Patrzy w bok- a w gąszczów cieniach&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;wielki leśny potwór siedzi! &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Blednie władca przerażony,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;trąbi alarm, lecz dokoła&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;pustka! Jest osamotniony!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Próżno krzyczy! Próżno woła!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Bo ów stwór, kawał szatana &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;w groźny pazur uzbrojony,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;staje, ryczy, wnet dogania,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;rani króla, rozjuszony!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ryk i krzyki echo niesie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;aż do uszu towarzyszy.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Już wieść słychać w całym lesie,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;że Suwała ledwie dyszy!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Poranione jego ciało,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;połamane jego kości!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Oto widać, co się stało.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Idzie wielki dzień żałości!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Król umiera! Już go niosą&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;pobladłego do komnaty.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Już mu oczy zaszły rosą,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;rzewnie żegna swe współbraty…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;A na koniec wzywa żonę&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;i tak mówi doń: „Ludmiło! &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ty mi byłaś przeznaczona,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;z tobą mi jak w raju było!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ale teraz śmierć mnie wzywa-&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;kończy się już czas żywota.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ty zaś jesteś sprawiedliwa-&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;wielka w tobie, żono, cnota!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Rządź więc tą krainą całą!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;-mówi, po czym słyszy słowa:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;„Czy pamiętasz, mój Suwało,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;jako pewna noc majowa&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;rozgwieżdżona, ukwiecona&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;zjawę piękną ukazała,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;która ludzi uciśnionych&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;słowa tobie przekazała?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Rządziłbyś, gdyby nie zjawa,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;tak, jak ojciec.” –„Żono miła!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Wszak tajemną była sprawa!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Skąd wiedziałaś?!” – „Jam nią była.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Więc się śmierci już nie lękaj!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Będziesz ze mną wieczorami&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;jako druga zjawa lekka&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;snuć się ponad jeziorami.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Twoje imię nie zaginie,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;nie przepadnie twa ojczyzna,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;bo kraina ta zasłynie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;odtąd jako Suwalszczyzna!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;***&lt;br /&gt;Moja kraina jest tak piękna, że nie wątpię, iż tak to właśnie wyglądało. Osadnicy z Mazowsza bądź też innych krain - to mało poetyckie.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-5195760736673017249?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/5195760736673017249/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/ludmia-ballada-na-podstawie-opowiesci.html#comment-form' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/5195760736673017249'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/5195760736673017249'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/11/ludmia-ballada-na-podstawie-opowiesci.html' title='Ludmiła- ballada na podstawie opowieści regionalnej'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-205992192409866513</id><published>2009-10-31T06:45:00.001+01:00</published><updated>2011-01-13T21:56:15.447+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moja twórczość'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='harmonia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Na wesoło ;)'/><title type='text'>Oda do Harmonii</title><content type='html'>&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;ODA DO HARMONII&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;1.&lt;/b&gt; Była sobie pewna bardzo piękna lady,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Lady bardzo tajemnicza i surowa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jej uroda idealna, perfekcyjna,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Lecz strach myśleć, co w sercu jej się chowa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Wielu chciało ją poderwać, o tak, wielu,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ale ona twarda, niedostępna była,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;A tych, którym się udało trafić w sedno,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jak poddanych pod stopy swe rzuciła!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Gdy z początku ktoś ją sobie zlekceważył,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;To milczała, nic takiemu nie mówiła,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Lecz gdy nagle chciał skorzystać z jej pomocy,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;To się mściła, okrutnie się mściła!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Ref:&lt;/b&gt; Harmonio, bezwzględna i mściwa!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, okrutnie nielitościwa!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Kto choć jeden raz o tobie zapomni,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Zginie marnie, jeśli nikt mu nie przypomni!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, perfekcyjnie perfekcyjna!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, idealnie nieomylna!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Tym, co łamią twe reguły, krzyczysz:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;„Nieznajomość prawa szkodzi!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Więc utoną w dźwięków bezładnej powodzi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;2.&lt;/b&gt; Gdy ktoś prosi, błaga „Wrzuć na luz, kochana!”,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ty nie słuchasz, tylko mówisz wciąż poważnie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;O dominant septymowych rozwiązaniach,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Alteracjach i kadencjach, ach, to straszne!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Z toru zbaczasz, ale tylko modulacyjnie,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Czasem jesteś wstawiona, ale wstecznie.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Kto podołać nie chce twardym twym zasadom,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ten z wyrzutni wnet wyleci niebezpiecznie!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jakże piękne są twe fugi i chorały,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Cieszysz uszy muzyką w czterogłosie.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Trzeba znać cię, aby dzieła dobrze brzmiały,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Bo ukarasz tych, co mają ciebie w nosie.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Ref:&lt;/b&gt; Harmonio, bezwzględna i mściwa!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, okrutnie nielitościwa!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Kto choć jeden raz o tobie zapomni,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Zginie marnie, jeśli nikt mu nie przypomni!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, perfekcyjnie perfekcyjna!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, idealnie nieomylna!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Tym, co łamią twe reguły, krzyczysz:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;„Nieznajomość prawa szkodzi!”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Więc utoną w dźwięków bezładnej powodzi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, bezwzględna i mściwa!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, okrutnie nielitościwa!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Kto choć jeden raz o tobie zapomni,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Zginie marnie, jeśli nikt mu nie przypomni!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, perfekcyjnie perfekcyjna!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Harmonio, idealnie nieomylna!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Ten, kto poznać ciebie nie chce,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Niechaj szuka swej miłości&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;W ramionach... atonalności! &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;(Powstało- Grudzień 2008, kontekst do piosenki znajduje się&lt;/span&gt;&lt;a href="http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/harmonio-bezwzgledna-i-msciwa.html"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; TUTAJ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-205992192409866513?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/205992192409866513/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/oda-do-harmonii.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/205992192409866513'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/205992192409866513'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/oda-do-harmonii.html' title='Oda do Harmonii'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-4280382823367382048</id><published>2009-10-30T20:04:00.002+01:00</published><updated>2011-01-13T21:55:55.879+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moje rysunki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Na wesoło ;)'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Organy i muzyka organowa'/><title type='text'>Piszczałki polecają się do strojenia</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Oto obrazek, który narysowałam jeszcze za czasów "starego" bloga.&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TS9mxtYpOoI/AAAAAAAAAZ0/KfN3t2GAemo/s1600/biernacki-biedronka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TS9mxtYpOoI/AAAAAAAAAZ0/KfN3t2GAemo/s640/biernacki-biedronka.JPG" width="428" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-4280382823367382048?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/4280382823367382048/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/piszczaki-polecaja-sie-do-strojenia.html#comment-form' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4280382823367382048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4280382823367382048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/piszczaki-polecaja-sie-do-strojenia.html' title='Piszczałki polecają się do strojenia'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TS9mxtYpOoI/AAAAAAAAAZ0/KfN3t2GAemo/s72-c/biernacki-biedronka.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-4365344495753763835</id><published>2009-10-30T19:30:00.001+01:00</published><updated>2011-01-13T22:11:15.909+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moje rysunki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Edukacja muzyczna w szkołach'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ogólnie o muzyce'/><title type='text'>''Kontrowersyjna lekcja''- uczniowskie spojrzenie</title><content type='html'>&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Przedmiot szkolny, o którym piszę, na ogół nie wzbudza większych emocji. Nie jest nim ani religia, podczas której niewierzący spierają się z wierzącymi, ani matematyka, z której wielu nie chce zdawać obowiązkowej matury. Nie jest to też język polski, wokół którego robiono ostatnio tyle szumu z powodu listy lektur. Przedmiot, który mam na myśli, najczęściej zajmuje w polskich szkołach pozycję marginalną. Zarówno nauczający, jak i nauczani spychają go w głębiny tzw. „michałków”, czyli przedmiotów, które można, a nawet trzeba lekceważyć. Tak, zgadliście. Jest nim muzyka. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Istny bigos&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Osobiście spotkało mnie spore szczęście, że od podstawówki w ogóle miałam oddzielny przedmiot o nazwie „muzyka”. W bardzo wielu szkołach jest on, niestety, upychany razem z plastyką w dziwaczny twór, istny bigos o nazwie „sztuka”. W praktyce wygląda to tak, że dzieci lub młodzież mają w tygodniu po jednej godzinie tego bigosu i na ogół nauczyciele przeznaczają ją na rysunki, malunki, pogawędki… W efekcie samych godzin muzyki wychodzi w roku zaledwie kilka. Zresztą każdy wie, jak jest- zlepek zwany sztuką nie przyczynia się do dobrego(!) rozwoju muzycznego dzieci i młodzieży.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Brak zainteresowania&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Co z tymi, którzy mają oddzielny przedmiot-muzykę? Tutaj także bywa nieciekawie. Posłużę się przykładem lekcji, w której sama niedawno uczestniczyłam:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Susu-jlWHSI/AAAAAAAAACI/o7pSq9ZyZL4/s1600-h/muzyka_kierejsza.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Susu-jlWHSI/AAAAAAAAACI/o7pSq9ZyZL4/s400/muzyka_kierejsza.jpg" vr="true" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Jak widać, pomimo najlepszych chęci, nauczyciel nie był w stanie wzbudzić zainteresowania uczniów lekcją. Rzucił nawet kwiecistą metaforę: „Mozart z wyżyn niebios zstąpił w ciemności piekielne” (chodziło o życie twórcy), ale i to nie pomogło. Uczniowie okazywali znużenie tak wykładem, jak i prezentowaną w nim muzyką.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Hrabina „michałków”&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Obserwując polekcyjne reakcje i komentarze moich kolegów, wyciągnęłam wniosek, że nie obchodzą ich mistrzowie muzyki, instrumenty, dzieła i epoki. Muzykę klasyczną uważają za nudną (paradoksalnie najgłośniej przeciw takiej muzyce krzyczą „Qulturalne” osoby, które „nie skażą swych uszu Feelem czy Dodą”). Brać uczniowska traktuje to wszystko jako coś, czego nie warto się uczyć, zwłaszcza, gdy chodzi o życie i twórczość kompozytorów. Tak więc, muzyka jest jeżeli nie królową, to hrabiną wśród&amp;nbsp;szkolnych „michałków”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Dlaczego tak się dzieje? Uczniowie, rodzice i nauczyciele mówią niemal jednogłośnie: muzyką nie powinno się zawracać uczniom głów, bo już same pozostałe lekcje przyprawiają ich o stres i bezsenne noce. I tu się zgadzam. Nie mam nic przeciwko temu, żeby muzyka była lekcją-odpoczynkiem. Nawet jestem za tym, aby była jak najprzyjemniejsza. Tylko czy musi wyglądać tak, jak na załączonym obrazku? Co można zrobić, aby wzbudzić zainteresowanie młodzieży inną muzyką, niż ta, którą na co dzień bombarduje ich radio, TV i którą sami sobie serwują?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Hit Moniuszki&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Gdy wspominam swoje lekcje muzyki z podstawówki, mam przed oczyma rozśpiewaną klasę, pianino, dzwonkowo-grzechotkową orkiestrę. Z kolei gimnazjalne lekcje kojarzą mi się ze srogim profesorem i wysokimi wymaganiami, ale też z ogromną dbałością o kulturę – osobistą i muzyczną. I oczywiście, ze śpiewem pieśni i piosenek. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Tak w szkole podstawowej, jak i w gimnazjum muzyka żyła. A w liceum, gdzie materiał ogranicza się do pogawędek o kompozytorach? Jak zdążyłam zauważyć, tutaj brać uczniowska ożywia się tylko wtedy, gdy siadam do pianina i wspólnie śpiewamy. I to nie tylko same przeboje- ostatnio szkolnym hitem stały się „Przybyli ułani” oraz… „Pieśń wojenna” Stanisława Moniuszki! Niektórzy uznali ją za nasz nieoficjalny hymn klasowy. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Śpiewanie pieśni i piosenek to moja skromna uczniowska inicjatywa. Nauczyciel z kolei prowadzi dwugłosowy chórek , który budzi zainteresowanie (zgłosiło się jakieś 70% mojej klasy plus ludzie z innych klas). &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Obowiązek teorii i głód praktyki&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Wnioski z powyższych akapitów nasuwają się same: uczniowie łakną i pragną nie teorii, ale żywej praktyki! Ostatnio jedna z koleżanek poprosiła mnie: „Naucz mnie grać! Chociaż jedną melodię!”. Jeszcze inna ciągle na muzyce proponuje śpiewanie. Ale, wiadomo, sama praktyka też nie spełni dobrze swojej roli. Jest jeszcze podstawa programowa, czyli ta najbardziej podstawowa wiedza o dokonaniach muzycznych dawnych epok, którą nauczyciel musi uczniom przekazać. Nie lada sztuką jest zaciekawić młodzież muzyką klasyczną poprzez umiejętne łączenie teorii z praktyką. Należy chyba pogodzić się z tym, że nudziarstwo, ględzenie i brak zainteresowania panują niepodzielnie w wielu, wielu szkołach. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Podkreślam: w szkołach. Ale czy nie można starać się o rozwój kultury muzycznej poza nimi? Chociażby własnym, organistowskim przykładem? Granie po mszach literatury, choć zagłusza kroki wychodzących, z czasem doprowadza do tego, że część wiernych zostaje i wysłuchuje&amp;nbsp;przygotowanego na&amp;nbsp;niedzielę&amp;nbsp;utworu&amp;nbsp;(mogę potwierdzić!) Sprawnie prowadzona dwugłosowa schola (nie scholka gitarowa, lecz prawdziwa schola!) może bardziej umuzykalnić niż najpiękniejszy wykład o Mozarcie. Oczywiście, mistrzów i ich dzieła&amp;nbsp;młodzież powinna&amp;nbsp;znać, w końcu to bardzo ważne składowe europejskiej kultury i korzenie dzisiejszej muzyki. Ale przede wszystkim my, młodzi, powinniśmy&amp;nbsp;nauczyć się SŁUCHAĆ :-) Wtedy&amp;nbsp;naszym uszom ukaże się prawdziwie, wiecznie młode Piękno. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-4365344495753763835?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/4365344495753763835/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/kontrowersyjna-lekcja-uczniowskie.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4365344495753763835'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/4365344495753763835'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/kontrowersyjna-lekcja-uczniowskie.html' title='&apos;&apos;Kontrowersyjna lekcja&apos;&apos;- uczniowskie spojrzenie'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/Susu-jlWHSI/AAAAAAAAACI/o7pSq9ZyZL4/s72-c/muzyka_kierejsza.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-2502689071251584914</id><published>2009-10-30T06:08:00.001+01:00</published><updated>2011-01-13T21:21:01.895+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>Buxtehude- mistrz zapomniany? Refleksje w 302. rocznicę śmierci kompozytora.</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;(Ten post powstał dawniej, jeszcze na starym blogu, jednak uznałam, że warto go tutaj przenieść.)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Dzisiaj (9 maja) przypada 302.rocznica śmierci Dietericha Buxtehudego- wielkiego przedbachowskiego mistrza muzyki i nauczyciela przyszłych pokoleń kompozytorów (a także „patrona” tego bloga).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;I co? Nic. Cisza. Żadnych koncertów, żadnych seminariów z tej okazji, jedynie Dwójka Polskiego Radia wyemitowała krótką wzmiankę o tej rocznicy w codziennym kalendarium. Czyżby Buxtehude był mistrzem zapomnianym? Oj, niestety, na to wygląda.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; W jednym z artykułów o życiu i twórczości kompozytora znalazłam ciekawą refleksję autorki, że gdyby zorganizowano konkurs na najbardziej zapomnianego mistrza, to Buxtehude zdobyłby w nim&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;pewnością Złotą Palmę. Niestety, muszę się z tym zgodzić. O takim Bachu czy Haendlu słyszał każdy, nawet nie-muzyk. A o mistrzu z Lubeki? Są tacy, którzy nawet nie potrafią wymówić poprawnie jego nazwiska(!) , o odmianie przez przypadki nie wspominając. I oczywiście nikt nie &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;kojarzy gościa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt; oprócz&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;organistów i tych, którzy kują zawzięcie z historii muzyki. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; Jakie są tego przyczyny? Niewątpliwie najważniejszą z nich jest nieznajomość tego, co było przed Bachem i brak zainteresowania tym. Szczątkowa wiedza przeciętnego nie-muzyka kończy się na Bachu i Vivaldim, a ci, którzy szli przed nimi i przecierali szlaki, giną w sinej mgle przeszłości. Gdy wymieniam takie nazwiska jak Henry Purcell, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Josquin des Pres czy jeszcze wcześniejszy Guillaume de Machaut,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;osoba niewykształcona muzycznie tylko kręci głową. Uczniowie szkoły muzycznej też zazwyczaj więcej wiedzą o klasykach wiedeńskich czy kompozytorach XIX-wiecznych, niż o tych, którzy tworzyli przed Bachem. A przecież ci również byli mistrzami swej epoki.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Skoro ich dokonania toną w głębinie niezainteresowania i niepamięci, to dlaczego oczekuję, by ludzie znali takiego Buxtehudego? W końcu był kompozytorem wczesnobarokowym, w dodatku komponującym utwory na tak niepopularny instrument jak organy, kojarzący się z powagą, zimnym wnętrzem kościoła i zawiłymi formami muzycznymi. I to nie takie "full wypas", romantyczne organy, jakie niektórzy kochają, lecz surowe, północnoniemieckie, barokowe- bez czelest, bez żaluzji i tego typu udogodnień. Ich brzmienie zwraca uwagę na polifonię, która też bywa niewygodna, bo… zmusza do wysiłku intelektualnego. Każe wsłuchiwać się we wszystkie głosy naraz i w każdy oddzielnie! Wobec polifonii słuchacz może obrać dwie postawy: śledzić przebieg głosów, cezury, motywy (wówczas polifonia jest fascynująca) albo biernie słuchać (wtedy w uszach słuchacza polifonia staje się monotonną, niezrozumiałą plątaniną).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;Buxtehude tworzył jednak nie tylko fugi. Jego twórczość to przede wszystkim wirtuozowskie toccaty, preludia, canzony, wariacje ostinatowe… Kiedy pierwszy raz spojrzałam na nuty tego twórcy (była to Toccata in F, BuxWV 157), pomyślałam sobie: „Dziwna muzyka, nie rozumiem jej”. Co mnie zadziwiło? Serie figuracji opartych na tym samym akordzie przez kilka taktów z rzędu. Ale to ma sens, który trzeba odkryć i w który trzeba wejść. A gdy jest się już w środku, wtedy samemu tworzy się podobnie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Nie tylko mnie fascynuje twórczość lubeckiego mistrza. Fascynowała ona muzyków za czasów Bacha i Haendla. Autorytet muzyczny Buxtehudego promieniował z taką siłą, że 20-letni Bach przebył pieszo 400 km z Arnstadt do Lubeki, aby usłyszeć mistrza, nauczyć się czegoś od niego i posłuchać koncertów&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;„Abendsmusik”. Pobyt w Lubece całkowicie odmienił muzykę młodego Bacha. Pod wpływem lubeckiego mistrza kształtowała się twórczość przyszłego lipskiego kantora. Może dlatego dziś Buxtehude jest znany bardziej jako nauczyciel Bacha niż jako ten, który sam stworzył wspaniałe dzieła? Niemniej jednak jego wpływ na kolejne generacje kompozytorów wniósł ogromny wkład do rozwoju muzyki instrumentalnej epoki baroku.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Tą krótką refleksją na temat twórczości Dietericha Buxtehudego pragnę uczcić jego 302 rocznicę śmierci. Mimo, że w 1707 roku opuścił ten doczesny świat, zostawił po sobie wspaniały pomnik- dzieła oryginalne, fascynujące, inspirujące. Mam nadzieję, że zawsze znajdą się pozytywni wariaci, którzy zainteresują się tą nie zawsze prostą do zrozumienia twórczością i nie pozwolą jej odejść w powszechne zapomnienie.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-2502689071251584914?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/2502689071251584914/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/buxtehude-mistrz-zapomniany-refleksje-w.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2502689071251584914'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2502689071251584914'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/buxtehude-mistrz-zapomniany-refleksje-w.html' title='Buxtehude- mistrz zapomniany? Refleksje w 302. rocznicę śmierci kompozytora.'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3045058840439972696.post-2152816928431199173</id><published>2009-10-29T07:51:00.001+01:00</published><updated>2011-01-13T21:15:49.312+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dieterich Buxtehude'/><title type='text'>Kim był Dietrich Buxtehude?</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;''Dietrich Buxtehude (ur. ok. 1637 prawdopodobnie w Helsingborg, zm. 9 maja  1707 w Lubece) - kompozytor i organista okresu baroku.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;i style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;  Początkowo był organistą w mieście Helsingborg w Szwecji i w Helsingør w Danii,  a następnie w Lubece, gdzie pozostał do końca życia. W Lubece Jan Sebastian Bach  miał okazję usłyszeć jego grę, co wywarło wielki wpływ na dalszą karierę  artystyczną Bacha.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Dietrich Buxtehude komponował głównie preludia i  fugi organowe i preludia chorałowe. Spora część jego utworów  zaginęła.''&lt;/i&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Tyle o lubeckim mistrzu mówi polska Wikipedia. Mało. Stanowczo zbyt  mało. Ten kompozytor wywarł tak ogromny wpływ na muzykę późniejszych mistrzów,  że grzechem byłoby tak obojętnie podchodzić do jego twórczości. Szkoda, że  przeszedł do historii wyłącznie jako nauczyciel m.in. Bacha. Liczy się nie tylko  jego wpływ na Bacha, Haendla i całą resztę, ale także spuścizna, którą sam po  sobie pozostawił- wspaniałe kantaty, instrumentalne preludia chorałowe, toccaty,  fugi… Dlatego nie poprzestaję na umieszczeniu krótkiej notki z Wikipedii.  Informacje, które tu prezentuję, zaczerpnęłam z różnych polsko-, niemiecko- i  anglojęzycznych stron.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;b&gt;Sylwetka kompozytora&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Dieterich (tak zapisywał swoje imię) Buxtehude urodził się mniej więcej w 1637 roku. Miejsce jego  narodzin też nie jest dokładnie znane- przypuszczalnie miejscem jego przyjścia  na świat był Holsztyn na pograniczu Niemiec i Danii. Niemniej jednak, Buxtehude  wspominał Danię jako swoją ojczyznę, a jego rodzina była dwujęzyczna  (posługiwała się językiem duńskim i niemieckim).Ojcem kompozytora był Johannes  Buxtehude, organista. Dzięki temu młody Dietrich miał dobry muzyczny  start.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Jako dwudziestolatek został organistą, najpierw w  Helsingborg (1657-1658), potem w Elsinore (1660-1668). Jako trzydziestolatek  przejął urząd głównego organisty w kościele św.Marii w Lubece po sławnym Franzu  Tunderze, poślubiając także jego córkę Annę Margarethe. Od 1673 r, Dieterich  Buxtehude organizował serię wieczornych koncertów muzyki sakralnej, znanych jako  Abendmusik, zainicjowanych przez Tundera. Koncerty cieszyły się sporym  zainteresowaniem artystów z różnych stron i stanowiły niejako symbol lubeckiego  kościoła przez kolejne półtora wieku- aż do 1810r.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Lata mijały, a  Buxtehude pełnił ciągle funkcję organisty w Marienkirche. W 1703 r. (miał wtedy  65 lat) doczekał się pewnych odwiedzin: do Lubeki przybyli Haendel i Mattheson,  wówczas jeszcze młodzi, aby spotkać się z Buxtehudem. Organista był już w  podeszłym wieku, skłonny do odejścia na emeryturę, więc zaoferował im swoją  posadę. Zastrzegł jednak, że zgodnie z tradycją organista przejmujący po nim  urząd, musi poślubić jego najstarszą córkę. Gdy Haendel i Mattheson o tym się  dowiedzieli, wycofali się i opuścili Lubekę zaledwie dzień po przybyciu. (Co się  za tym kryło? Czyżby córka mistrza im się nie podobała? Intrygujące…)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; W 1705 kolejny młody twórca odwiedził Lubekę- był nim nie kto inny, jak  20-letni Jan Sebastian Bach. Przebył pieszo (!) ponad 400 kilometrów dzielące  Lubekę od Arnstadt po to, aby usłyszeć muzykę Buxtehudego, spotkać się z nim,  doskonalić swój warsztat artystyczny pod okiem mistrza. Niewątpliwie świadczy to  o ogromnym autorytecie, jakim cieszył się wówczas Buxtehude. Widziano w nim  niesamowitego improwizatora i fenomenalnego wirtuoza, słynącego z perfekcyjnie  opanowanej techniki gry na klawiaturze pedałowej. Bach spędził w Lubece trzy  miesiące, m.in. słuchając Abendmusik i obserwując grę Buxtehudego. Młody  kompozytor wyciągnął wiele korzyści z tych trzech miesięcy i, gdyby nie wizyta u  Buxtehudego, kto wie, jak wyglądałaby i czy byłaby znana twórczość Bacha…  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Wbrew powszechnej opinii, Buxtehude nie był tylko organistą  myślącym wiecznie o piszczałkach i kontuarze. Artysta miał znacznie szersze  zainteresowania. Pisał nie tylko muzykę organową i sakralną, ale także świecką.  Podobno wykazywał również zainteresowanie nauką – chociażby astronomicznymi odkryciami J. Keplera.  Utrzymywał przyjacielskie kontakty z wielkimi osobistościami, m.in. z Menno  Hannekeniem – burmistrzem Lubeki, teologiem. Słynna oda żałobna Buxtehudego,  „Mit Fried’und Freud”, była dedykowana temu myślicielowi.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Dietrich  Buxtehude przebywał w Lubece do końca życia. Zmarł 9 maja 1707 roku. W historii  zapisał się, obok Heinricha Schütza, jako najważniejszy barokowy przedbachowski  kompozytor niemiecki.&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Verdana,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; O twórczości Buxtehudego słów kilka&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Dieterich Buxtehude pozostawił po sobie wiele toccat, fug, preludiów  chorałowych, utworów wokalnych… Zostały one usystematyzowane w katalogu BuxWV-  Buxtehude Werke Verzeichnis (podobnie jak u Bacha). Charakterystyczna jest  budowa większości jego dzieł organowych: wirtuozowskie, efektowne preludium +  fuga + łącznik + druga fuga, kontrastowa do pierwszej pod względem metrum i  tematu + swobodne, improwizacyjne, niefugowane zakończenie. Można powiedzieć, że Buxtehude miał słabość do ostinato- na stałym basie  opierał wiele swoich kompozycji organowych. Jego preludia nierzadko miały  improwizacyjny, wariacyjny charakter. Dominowała w nich efektowna wirtuozeria.  Taki styl, charakterystyczny dla północnych Niemiec epoki baroku, ochrzczono nazwą: „Stylus Phantasticus”.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3045058840439972696-2152816928431199173?l=d-buxtehude.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/feeds/2152816928431199173/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/kim-by-dietrich-buxtehude.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2152816928431199173'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3045058840439972696/posts/default/2152816928431199173'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://d-buxtehude.blogspot.com/2009/10/kim-by-dietrich-buxtehude.html' title='Kim był Dietrich Buxtehude?'/><author><name>Kasia</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05562323128785556953</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_3we_cCvGTE4/TDlS2Sc2awI/AAAAAAAAAYQ/A6OY6SAKVi0/S220/c38dabdd4b.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
